Paroles et traduction Meiton - Vlaky

Vlaky

Nejde mi psát mám noční můry a strach
Nejde mi spát a tak vyhlížím ráno
Řekli mi pomůžou léky, léky nezabraly
Nevím proč ale tvý oči pláčou
A tak jsem jednou nohou v léčebně a nevím co s tim
Když na to změnit celej svůj život nemám dost sil
A tak se usmívám a nevím co říct
Jenom tu sedím další session je pryč, není to celý

Tak jsem zahrabanej tíhou mýho světa
Stojím na druhý straně mých zdí(Jé)
Sedím a čekám na nástupišti 1.
Nevím vlastně kam teď jít
Jestli se vrátit, odejít pryč, nastoupit zpátky,
Nechat to být, jít podél kolejí, nepřestat žít
Snažit se dosáhnout na všechny sny, který jsem chtěl mít
(Který jsem chtěl mít, který jsem chtěl mít)

A oni by chtěli víc ptaj se mě co bude dál
Kde jsou ty slíbený tracky, MY OLD ENEMY vibe
Konečně můžu zas psát problém je že nevidím směr,
Kterým bych se teď dal
Pro mě je hudba můj život bez ní bych nebyl celý
Vždycky jsem nesnášel ticho je to dar to fakt nevím.
Nikdy jsem nežádal nic aj tak mám teď kredit
DFD, MOE a MTN, jdeme to změnit

Jsem zahrabanej tíhou mýho světa
Stojím na druhý straně mých zdí
Sedím a čekám na nástupišti 1.
Nevím vlastně kam teď jít
Jestli se vrátit, odejít pryč, nastoupit zpátky,
Nechat to být, jít podél kolejí, nepřestat žít
Snažit se dosáhnout na všechny sny, který jsem chtěl mít
(Který jsem chtěl mít, který jsem chtěl mít)

Trains

I can't write, I have nightmares and fear
I can't sleep, so I wait for the morning
They told me the drugs will help, but they didn't work
I don't know why but your eyes are crying
And so I am one foot in the hospital and I don't know what to do with it
When changing my whole life for this, I don't have enough strength
And so I smile, and I don't know what to say
I just sit here and another session is over, it's not all

So I am buried under the weight of my world
I stand on the other side of my walls(Yeah)
I sit and wait on platform 1.
I don't really know where to go now
Whether to go back, go away, come back
To let it be, to go along the tracks, to not stop living
To try to reach for all the dreams I wanted to have
(That I wanted to have, that I wanted to have)

And they would want more, ask me what's next
Where are those promised tracks, MY OLD ENEMY vibe
Finally I can write again, the problem is that I don't see the direction
Which I could take now
Music is my life to me, without it I wouldn't be whole
I've always hated silence, it's a gift, I don't know that.
I never asked for anything, and somehow I have credit now
DFD, MOE and MTN, we're going to change it

I'm buried under the weight of my world
I stand on the other side of my walls
I sit and wait on platform 1.
I don't really know where to go now
Whether to go back, go away, come back
To let it be, to go along the tracks, to not stop living
To try to reach for all the dreams I wanted to have
(That I wanted to have, that I wanted to have)