Paroles et traduction Meja - At the Rainbows End

At the Rainbows End

Life is a rollercoaster ride
Hitting the jackpot and let it slide
Vertigo when you reach the top
Screaming your lungs out before you drop
This is like an amusement park
Cotton candy and chocolate hearts
Livin it up then your going down
Life is a party in tinsel town
And this worlds gonna turn
And your thinking that whatever
It don′t matter what i do anyway
Yeah this worlds gonna turn
And you'r still surprised he never
Stood there waiting for you
At the rainbows end
Taking a piece of that applepie
Craving a coke to get sugar high
Fallen angels and shooting stars
Crashing a dream in a shiny car
These are the days when you just don′t know
Rockin the boat or just laying low
Writing a loveletter in the sand
Feeding the poor with an empty hand
And this worlds gonna turn
And your thinking that whatever
It don't matter what i do anyway
Yeah this worlds gonna turn
And you'r still surprised he never
Stood there waiting for you
At the rainbows end
Don′t be hard on yourself
Were all in this mess together
And this world′s gonna turn anyway
All your dreams and demands you been holding on forever
Let em fly, step outside, enjoy the ride!
And this worlds gonna turn
And your thinking that whatever
It don't matter what i do anyway
Yeah this worlds gonna turn
And you′r still surprised he never
Stood there waiting for you
At the rainbows end

На краю радуги

Жизнь как американские горки,
Сорвать куш и пустить всё на самотёк.
Головокружение, когда ты на вершине,
Кричишь во всё горло, прежде чем упасть.
Это как парк развлечений,
Сахарная вата и шоколадные сердца.
Отрываешься по полной, а потом падаешь вниз.
Жизнь — это вечеринка в мишурном городе.
И этот мир будет вращаться,
И ты думаешь, что всё равно,
Неважно, что я делаю.
Да, этот мир будет вращаться,
И ты всё ещё удивлена, что ты так и не
Встретил меня,
Ждущего тебя на краю радуги.
Откусываю кусочек яблочного пирога,
Хочу колы, чтобы получить сахарный кайф.
Падшие ангелы и падающие звёзды,
Разбитая мечта в блестящей машине.
Это те дни, когда ты просто не знаешь,
Раскачивать лодку или просто залечь на дно.
Пишу любовное письмо на песке,
Кормлю бедных пустой рукой.
И этот мир будет вращаться,
И ты думаешь, что всё равно,
Неважно, что я делаю.
Да, этот мир будет вращаться,
И ты всё ещё удивлена, что ты так и не
Встретил меня,
Ждущего тебя на краю радуги.
Не будь к себе слишком строга,
Мы все в этом беспорядке вместе.
И этот мир всё равно будет вращаться.
Все твои мечты и желания, за которые ты так долго держалась,
Отпусти их, выйди наружу, наслаждайся поездкой!
И этот мир будет вращаться,
И ты думаешь, что всё равно,
Неважно, что я делаю.
Да, этот мир будет вращаться,
И ты всё ещё удивлена, что ты так и не
Встретил меня,
Ждущего тебя на краю радуги.