Paroles et traduction Meja - Intimacy

Intimacy

Last night before you fell asleep
You whispered something to me
Was it just a dream?
I'm gonna listen to you close
'Cause your butterfly kiss
Felt like a ghost

What are you trying to say to me?
What are you trying to say?

Everybody searching for intimacy
Everybody hurting for intimacy

We come into this world alone
From the higher darkness
The infinite unknown
We're only here a little while
And I feel safe and warm
When I see your smile

Baby don't move away from me
Baby don't pull away

Everybody searching for intimacy
Everybody hurting for intimacy

Remember when you were a child
And your mama
Would hold you in her arms
And rock you to sleep
Now darling there's just you and I
Let's give each other everything
Baby, baby

Everybody searching for intimacy
Everybody hurting for intimacy

Baby, come and lay down next to me...

'Cause everybody searching for intimacy...

Близость

Прошлой ночью, перед тем как ты уснул,
Ты прошептал мне что-то,
Это был всего лишь сон?
Я буду слушать тебя внимательно,
Потому что твой поцелуй бабочки
Был словно призрак.

Что ты пытаешься мне сказать?
Что ты пытаешься сказать?

Все ищут близости,
Все жаждут близости.

Мы приходим в этот мир одни
Из высшей тьмы,
Из бесконечной неизвестности.
Мы здесь лишь на мгновение,
И мне так спокойно и тепло,
Когда я вижу твою улыбку.

Любимый, не уходи от меня,
Любимый, не отдаляйся.

Все ищут близости,
Все жаждут близости.

Помнишь, когда ты был ребенком,
И твоя мама
Держала тебя на руках
И качала, чтобы ты уснул?
Теперь, милый, есть только ты и я,
Давай отдадим друг другу всё,
Любимый, любимый.

Все ищут близости,
Все жаждут близости.

Любимый, ложись рядом со мной...

Потому что все ищут близости...