Paroles et traduction en allemand Mejika feat. .fromharold - One Day

One Day

My family tells me that they know one day I'm finna make it
Instead of judging if I will that I should just embrace it
I'm tryna buy my momma a house and take her plenty places
Give her a little pay back for her work and sacrifices
Ella me dio mi escuela ella aveces daba classes
Enseñándonos la vida mijito cuida lo qué haces
Sometimes we wouldn't listen so we had to learn the hard way
Cause when you play with fire you'll get burnt just like a sun ray
Aki no importan los que se fueron
Importan los que no se van
Nos a tocado empezar de cero
Pero nunca nos vamos a rajar
Nosotros no ponemos pero
Pero nunca me deje abusar
Todo se recibe a su tiempo
Y el mío cualquier día llega
Y ahora el mundo no es igual lo miro diferente
El cambia cada día más la gente es ignorante
Anda bien distraída no saben dónde se meten
Y ami no me importa la situación yo doy la frente
In time I know my drive and dedications finna give
Fuck barely getting by boi I'm really tryna live
I'm tryna make a trillion for the future of these kids
Cause no one seems to give a fuck I wonder why that is

One day in due time
One day I'll be fine
One day in due time
One day I'm gonna shine

I move steady towards my future as I keep on dancing
Tough love taught me my times coming in full fashion
Hit a peak where my mind survived the madness
I learned that when we run from our past it hits us twice as badly
Think about the times I thought I'd never see my 20s
Now I'm 21 with my son looking at me
There's a bigger purpose
I just know I once felt worthless
All the blessings and the curses kept me writing verses
My life's a bible
I'm god with his disciples
It's my version this my hydros
I'm your goat with no fake titles
I sit on racks of art
All from being torn apart
Little kid with family scars
Left alone to find my heart
It ain't too far to mention
You ain't close to my perception
I was giving no direction
Self made through all the lessons
Little boys keep it guessing
The weight I carry well is a little much for you to bench press
Hold on
Let alone match it
Fuck your weak fashion
Basic ass designer
Feeding that ego you cry with
I'm here to get my parents out
Put kids on a good route
Make my future proud
Shit you can't even speak about
Your desperate living lies
You're choking on your pride
Weak player on the side
Your falling off the ride
Cuz even if you still build a buzz
I'll wipe my ass with your clout
Cuz now My little brother wants to be the wrong crowd

Yo me puse en esta posición
Gracias a mi fe y religión
Soy astuto pongo atención
A lo que les hace como son
Cambias vida en una decisión
Como un ex cambiando relación
El tercer ojo traigo en precisión
No nomás me creo soy chingon

One day in due time
One day I'll be fine
One day in due time
One day I'm gonna shine

Eines Tages

Meine Familie sagt mir, dass sie wissen, dass ich es eines Tages schaffen werde
Anstatt zu urteilen, ob ich es will, sollte ich es einfach annehmen
Ich versuche, meiner Mutter ein Haus zu kaufen und sie an viele Orte zu bringen
Ihr ein wenig zurückzugeben für ihre Arbeit und Opfer
Sie gab mir meine Schule, sie gab manchmal Unterricht
Sie lehrte uns das Leben, mein Sohn, pass auf, was du tust
Manchmal haben wir nicht zugehört, also mussten wir es auf die harte Tour lernen
Denn wenn du mit dem Feuer spielst, wirst du verbrennen wie ein Sonnenstrahl
Hier sind die, die gegangen sind, nicht wichtig
Wichtig sind die, die nicht gehen
Wir mussten von vorne anfangen
Aber wir werden niemals aufgeben
Wir geben keine Ausreden
Aber ich habe mich nie missbrauchen lassen
Alles kommt zu seiner Zeit
Und meine kommt jeden Tag
Und jetzt ist die Welt nicht mehr dieselbe, ich sehe sie anders
Sie ändert sich jeden Tag mehr, die Leute sind ignorant
Sie sind sehr abgelenkt, sie wissen nicht, worauf sie sich einlassen
Und mich interessiert die Situation nicht, ich stelle mich ihr
Mit der Zeit weiß ich, dass mein Antrieb und meine Hingabe sich auszahlen werden
Scheiß drauf, kaum über die Runden zu kommen, Junge, ich versuche wirklich zu leben
Ich versuche, eine Billion für die Zukunft dieser Kinder zu verdienen
Weil sich niemand darum zu kümmern scheint, frage ich mich, warum das so ist

Eines Tages, zu gegebener Zeit
Eines Tages wird es mir gut gehen
Eines Tages, zu gegebener Zeit
Eines Tages werde ich strahlen

Ich bewege mich stetig auf meine Zukunft zu, während ich weitertanze
Harte Liebe lehrte mich, dass meine Zeit in vollem Umfang kommt
Ich erreichte einen Höhepunkt, an dem mein Verstand den Wahnsinn überlebte
Ich habe gelernt, dass es uns doppelt so schlimm trifft, wenn wir vor unserer Vergangenheit weglaufen
Denk an die Zeiten, in denen ich dachte, ich würde meine Zwanziger nie erleben
Jetzt bin ich 21 und mein Sohn schaut mich an
Es gibt einen größeren Zweck
Ich weiß nur, dass ich mich einst wertlos fühlte
All die Segnungen und Flüche ließen mich weiter Verse schreiben
Mein Leben ist eine Bibel
Ich bin Gott mit seinen Jüngern
Es ist meine Version, das ist mein Hydro
Ich bin dein GOAT ohne falsche Titel
Ich sitze auf Bergen von Kunst
Alles, weil ich zerrissen wurde
Kleiner Junge mit Familiennarben
Allein gelassen, um mein Herz zu finden
Es ist nicht zu weit hergeholt zu erwähnen
Du bist nicht annähernd in meiner Wahrnehmung
Ich bekam keine Richtung
Selbstgemacht durch all die Lektionen
Kleine Jungs, lasst es offen
Das Gewicht, das ich gut trage, ist ein bisschen viel für dich, um es zu stemmen
Warte
Geschweige denn, es zu erreichen
Scheiß auf deine schwache Mode
Billiger Designer-Kram
Füttert das Ego, mit dem du weinst
Ich bin hier, um meine Eltern rauszuholen
Kinder auf einen guten Weg zu bringen
Meine Zukunft stolz zu machen
Scheiße, worüber du nicht mal reden kannst
Deine verzweifelten Lebenslügen
Du erstickst an deinem Stolz
Schwacher Spieler an der Seite
Du fällst von der Fahrt
Denn selbst wenn du immer noch einen Hype aufbaust
Werde ich mir mit deinem Einfluss den Arsch abwischen
Denn jetzt will mein kleiner Bruder zur falschen Gruppe gehören

Ich habe mich in diese Position gebracht
Dank meines Glaubens und meiner Religion
Ich bin schlau, ich passe auf
Auf das, was sie so macht, wie sie sind
Du änderst Leben in einer Entscheidung
Wie ein Ex, der die Beziehung ändert
Ich trage das dritte Auge mit Präzision
Ich glaube nicht nur, ich bin verdammt cool

Eines Tages, zu gegebener Zeit
Eines Tages wird es mir gut gehen
Eines Tages, zu gegebener Zeit
Eines Tages werde ich strahlen