Mejika Your Love

Mejika - Your Love

Paroles et traduction Mejika - Your Love

Your Love

Твоя любовь

Yeah

Да

It's Mejika with Enuff mami

Это Mejika с Enuff mami

KZ

KZ

No Future

No Future

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want you to know baby

Я хочу, чтобы ты знала, детка,

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want us to grow baby

Я хочу, чтобы мы росли вместе, детка,

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want you to know baby

Я хочу, чтобы ты знала, детка,

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want us to grow baby

Я хочу, чтобы мы росли вместе, детка,

I want your love

Я хочу твоей любви

I'm looking for some loyalty

Я ищу преданности,

Heard it last more than love

Говорят, она длится дольше любви.

Not open to those feelings

Не открыт для этих чувств,

So at times I find it tough

Поэтому временами мне бывает трудно.

I hesitate a little

Я немного колеблюсь,

When the topic becomes love

Когда речь заходит о любви,

Especially when past relationships

Особенно, когда прошлые отношения

Have been rough

Были тяжёлыми.

Instead of chasing tails

Вместо того, чтобы гоняться за юбками,

I keep on steady chasing dreams

Я продолжаю гнаться за мечтами,

Hoping fantasies turn real

Надеясь, что фантазии станут реальностью,

And get to see what it all means

И пойму, что всё это значит.

Every female, tried and failed

Каждая девушка, пыталась и терпела неудачу

Since the age of just fourteen

С четырнадцати лет.

All alone by myself

Совсем один,

So I spark up on this green

Поэтому я поджигаю эту травку.

I'm Pushing all these females away

Я отталкиваю всех этих женщин,

No connection

Никакой связи,

My valuable time

Моё драгоценное время

Can't be waisted in affections

Нельзя тратить на привязанности.

I'm locked in my studio everyday

Я каждый день торчу в студии,

For perfection

Стремясь к совершенству.

Feeling little stuck in my ways

Чувствую себя немного застрявшим в своих привычках

And imperfections

И несовершенствах,

But fuck it that's just the way it is

Но чёрт возьми, всё так, как есть,

I'd be stupid if I lied

Было бы глупо с моей стороны лгать

To myself about this shit

Себе об этом дерьме.

I just hope I find a real one enough

Я просто надеюсь, что найду ту единственную,

To grow through shit

Чтобы пройти через всё это дерьмо,

Keep her own ground

Которая твёрдо стоит на ногах,

When she's alone and stays commit

Когда она одна, и остается преданной.

Commit

Преданной.

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want you to know baby

Я хочу, чтобы ты знала, детка,

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want us to grow baby

Я хочу, чтобы мы росли вместе, детка,

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want you to know baby

Я хочу, чтобы ты знала, детка,

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want us to grow baby

Я хочу, чтобы мы росли вместе, детка,

I want your love

Я хочу твоей любви

Stopped talking to this female

Перестал общаться с одной,

We've been talking for a minute

Мы болтали какое-то время,

We had some history together

У нас было общее прошлое,

I was pushing limits

Я переходил границы.

I told her how I felt

Я сказал ей, что чувствую,

But she's scared to be committed

Но она боится обязательств.

I know she likes me back

Я знаю, что нравлюсь ей,

She herself said and admitted

Она сама сказала и призналась.

She wants to stay as homies

Она хочет остаться друзьями,

And homie I'm not with it

Но я не в теме.

I'm tryna build a life with her

Я пытаюсь построить с ней жизнь,

And she don't get it

А она не понимает.

I told her we ain't friends

Я сказал ей, что мы не друзья,

And that's something that she hated

И это её задело.

My life is changing fast

Моя жизнь стремительно меняется,

And this life I'm tryna get it

И эту жизнь я пытаюсь получить.

They told me love is just a feeling

Мне говорили, что любовь - это просто чувство,

So I put it to the side

Поэтому я отложил её в сторону.

I'm no longer chasing you

Я больше не гонюсь за тобой,

I'm just here to clarify

Я здесь только для ясности.

You're the one that closed the door

Ты та, кто закрыл дверь

And kept yourself inside

И закрылась внутри.

Didn't want to let me in

Не хотела впускать меня,

I guess I didn't qualify

Наверное, я не подошёл.

It's probably for the best though

Наверное, так оно и лучше,

I just had to let go

Мне просто нужно было отпустить.

This my third cup

Это моя третья чашка,

And I'm feeling little mellow

И я чувствую себя немного расслабленным.

This my third blunt

Это мой третий косяк,

I ain't even feeling that low

Я даже не чувствую себя подавленным.

No longer chasing females

Больше не гонюсь за женщинами,

I'm steady chasing pesos

Я постоянно гонюсь за деньгами.

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want you to know baby

Я хочу, чтобы ты знала, детка,

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want us to grow baby

Я хочу, чтобы мы росли вместе, детка,

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want you to know baby

Я хочу, чтобы ты знала, детка,

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

I want us to grow baby

Я хочу, чтобы мы росли вместе, детка,

I want your love

Я хочу твоей любви

I want your love

Я хочу твоей любви

But I want this life more

Но я хочу эту жизнь больше

No future records

No future records

K Z studios

K Z studios

It's Mejika with Enuff mami

Это Mejika с Enuff mami

It's Mejika

Это Mejika

Évaluez la traduction

Writer(s): Jose J. Gonzalez, Angel Beltran

Album

Your Love

date de sortie

08-02-2023

1 Your Love

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.