Tarziu - Mandra , Mejo traduction en allemand

Tarziu

Poate e prea tarziu cand tu vrei sa m-ajuti
Sper ca n-o sa fiu uitat, sper sa ma asculti
Si totusi trec prin ploaie, incet, nu pot sa fug
In mine arde-un foc, dar nu in sensul bun

Sare pe rana, ce daca ma doare
Mereu trec peste, daca nu ma-omoara
Noaptea incerc sa dorm dar mintea nu ma lasa
Ai spus ca ma vrei, ti-am cazut in plasa
Sare pe rana, ce daca ma doare
Mereu trec peste, daca nu ma-omoara
Noaptea incerc sa dorm dar mintea nu ma lasa
Ai spus ca ma vrei, ti-am cazut in plasa

Si pot sa iubesc din nou
Chiar daca in trecut am fost ranit destul de rau
Si tot se intampla cu un scop
Daca nu dadeam de tine, baby eram mort
Hold tight, shine bright
Imma make you light up
All night, you love to ride
Story of sad boy
Tine bine baby mana nu cumva s-o lasi jos
Promit c-o sa fie bine, in your eyes im always lost

Poate e prea tarziu cand tu vrei sa m-ajuti
Sper ca n-o sa fiu uitat, sper sa ma asculti
Si totusi trec prin ploaie, incet, nu pot sa fug
In mine arde-un foc, dar nu in sensul bun

Sare pe rana, ce daca ma doare
Mereu trec peste, daca nu ma-omoara
Noaptea incerc sa dorm dar mintea nu ma lasa
Ai spus ca ma vrei, ti-am cazut in plasa
Sare pe rana, ce daca ma doare
Mereu trec peste, daca nu ma-omoara
Noaptea incerc sa dorm dar mintea nu ma lasa
Ai spus ca ma vrei, ti-am cazut in plasa

Ears in your eyes but bby don't u cry now
Scars in the stars kisses light the sky out
Te simt lângă mine mereu mi ești aproape
Ne separa timpul dar nu ne desparte
Doar noi
Totul îngheață când noi
Suntem din nou amândoi
Imi oprești timpul in loc
Si Simt cum trăiesc din nou
Esti un altfel de antidot
Vindeci orice fel de răni oh

Poate e prea tarziu cand tu vrei sa m-ajuti
Sper ca n-o sa fiu uitat, sper sa ma asculti
Si totusi trec prin ploaie, incet, nu pot sa fug
In mine arde-un foc, dar nu in sensul bun

Sare pe rana, ce daca ma doare
Mereu trec peste, daca nu ma-omoara
Noaptea incerc sa dorm dar mintea nu ma lasa
Ai spus ca ma vrei, ti-am cazut in plasa
Sare pe rana, ce daca ma doare
Mereu trec peste, daca nu ma-omoara
Noaptea incerc sa dorm dar mintea nu ma lasa
Ai spus ca ma vrei, ti-am cazut in plasa

Zu spät

Vielleicht ist es zu spät, wenn du mir helfen willst
Ich hoffe, ich werde nicht vergessen, ich hoffe, du hörst mir zu
Und doch gehe ich durch den Regen, langsam, ich kann nicht fliehen
In mir brennt ein Feuer, aber nicht im guten Sinne

Salz auf der Wunde, was, wenn es schmerzt
Ich komme immer darüber hinweg, wenn es mich nicht umbringt
Nachts versuche ich zu schlafen, aber mein Verstand lässt mich nicht
Du sagtest, du willst mich, ich bin in deine Falle getappt
Salz auf der Wunde, was, wenn es schmerzt
Ich komme immer darüber hinweg, wenn es mich nicht umbringt
Nachts versuche ich zu schlafen, aber mein Verstand lässt mich nicht
Du sagtest, du willst mich, ich bin in deine Falle getappt

Und ich kann wieder lieben
Auch wenn ich in der Vergangenheit ziemlich verletzt wurde
Und alles geschieht aus einem bestimmten Grund
Wenn ich dich nicht getroffen hätte, Baby, wäre ich tot
Halt dich fest, strahle hell
Ich werde dich zum Leuchten bringen
Die ganze Nacht, du liebst es zu reiten
Geschichte eines traurigen Jungen
Halt meine Hand fest, Baby, lass sie bloß nicht los
Ich verspreche, es wird alles gut, in deinen Augen bin ich immer verloren

Vielleicht ist es zu spät, wenn du mir helfen willst
Ich hoffe, ich werde nicht vergessen, ich hoffe, du hörst mir zu
Und doch gehe ich durch den Regen, langsam, ich kann nicht fliehen
In mir brennt ein Feuer, aber nicht im guten Sinne

Salz auf der Wunde, was, wenn es schmerzt
Ich komme immer darüber hinweg, wenn es mich nicht umbringt
Nachts versuche ich zu schlafen, aber mein Verstand lässt mich nicht
Du sagtest, du willst mich, ich bin in deine Falle getappt
Salz auf der Wunde, was, wenn es schmerzt
Ich komme immer darüber hinweg, wenn es mich nicht umbringt
Nachts versuche ich zu schlafen, aber mein Verstand lässt mich nicht
Du sagtest, du willst mich, ich bin in deine Falle getappt

Tränen in deinen Augen, aber Baby, weine jetzt nicht
Narben in den Sternen, Küsse erhellen den Himmel
Ich fühle dich immer in meiner Nähe, du bist mir immer nah
Die Zeit trennt uns, aber sie entzweit uns nicht
Nur wir
Alles gefriert, wenn wir
Wieder zusammen sind
Du hältst meine Zeit an
Und ich fühle, wie ich wieder lebe
Du bist eine andere Art von Gegengift
Du heilst jede Art von Wunde, oh

Vielleicht ist es zu spät, wenn du mir helfen willst
Ich hoffe, ich werde nicht vergessen, ich hoffe, du hörst mir zu
Und doch gehe ich durch den Regen, langsam, ich kann nicht fliehen
In mir brennt ein Feuer, aber nicht im guten Sinne

Salz auf der Wunde, was, wenn es schmerzt
Ich komme immer darüber hinweg, wenn es mich nicht umbringt
Nachts versuche ich zu schlafen, aber mein Verstand lässt mich nicht
Du sagtest, du willst mich, ich bin in deine Falle getappt
Salz auf der Wunde, was, wenn es schmerzt
Ich komme immer darüber hinweg, wenn es mich nicht umbringt
Nachts versuche ich zu schlafen, aber mein Verstand lässt mich nicht
Du sagtest, du willst mich, ich bin in deine Falle getappt