Paroles et traduction Mekhman - Дочь

Дочь

Это любовь?
Нет это больше
Это семья
Она дороже
Если я смогу кого-то ещё полюбить
Только нашу дочь
Ведь её глаза будут, как твои
Если я смогу кого-то полюбить
Только нашу дочь, дочь
Ведь она точь в точь будет как и ты
Я не знаю, что мне делать
Я живой, но внутри боль
Я не знаю, на самом деле
Я давно убит тобой
Это всё моя любовь
Видеть взгляд твой неземной
Я хочу идти домой
Услышать голос
Побудь со мной
Я обещаю, я всё построю
Настанет время, нас станет трое
Всё решу, от бед укрою
Ты будь спокойна, ведь я с тобою
Я обещаю, я всё построю
Настанет время, нас станет трое
Наш корабль плывёт по морю
Нам для счастья не надо более
Если я смогу кого-то ещё полюбить
Только нашу дочь
Ведь её глаза будут, как твои
Если я смогу кого-то полюбить
Только нашу дочь, дочь
Ведь она точь в точь будет как и ты
Если я смогу кого-то ещё полюбить
Только нашу дочь
Ведь её глаза будут, как твои
Если я смогу кого-то полюбить
Только нашу дочь, дочь
Ведь она точь в точь будет как и ты
Временами и ночами я просыпался
Мои раны и печали не заживали
И тебе нечаянно в любви я признался
И держась за руку мы от всех убежали
Я лечу на мкад, я так спешу к тебе
Не говори: пока, дай зелёный свет
Теперь в моих мечтах услышать детский смех
Увидеть первый шаг, ты мне только верь
Я обещаю, я всё построю
Настанет время, нас станет трое
Всё решу, от бед укрою
Ты будь спокойна, ведь я с тобою
Я обещаю, я всё построю
Настанет время, нас станет трое
Наш корабль плывёт по морю
Нам для счастья не надо более
Если я смогу кого-то ещё полюбить
Только нашу дочь
Ведь её глаза будут, как твои
Если я смогу кого-то полюбить
Только нашу дочь, дочь
Ведь она точь в точь будет как и ты
Если я смогу кого-то ещё полюбить
Только нашу дочь
Ведь её глаза будут, как твои
Если я смогу кого-то полюбить
Только нашу дочь, дочь
Ведь она точь в точь будет как и ты

Daughter

Is this love?
No, it's more than that
It's family
She's more precious
If I can love someone else
Only our daughter
Because her eyes will be like yours
If I can love someone else
Only our daughter, daughter
Because she will be exactly like you
I don't know what to do
I'm alive, but inside I hurt
I don't know, actually
I've been dead for a long time because of you
This is all my love
To see your unearthly gaze
I want to go home
Hear your voice
Stay with me
I promise, I'll build everything
There will come a time when there will be three of us
I'll solve everything, I'll protect you from troubles
You be calm, because I'm with you
I promise, I'll build everything
There will come a time when there will be three of us
Our ship sails the sea
We don't need anything else for happiness
If I can love someone else
Only our daughter
Because her eyes will be like yours
If I can love someone else
Only our daughter, daughter
Because she will be exactly like you
If I can love someone else
Only our daughter
Because her eyes will be like yours
If I can love someone else
Only our daughter, daughter
Because she will be exactly like you
Sometimes at night I woke up
My wounds and sorrows didn't heal
And I accidentally confessed my love to you
And holding hands we ran away from everyone
I'm flying on the MKAD, I'm in such a hurry to get to you
Don't say: goodbye, give me the green light
Now in my dreams I want to hear the laughter of a child
See the first step, just believe me
I promise, I'll build everything
There will come a time when there will be three of us
I'll solve everything, I'll protect you from troubles
You be calm, because I'm with you
I promise, I'll build everything
There will come a time when there will be three of us
Our ship sails the sea
We don't need anything else for happiness
If I can love someone else
Only our daughter
Because her eyes will be like yours
If I can love someone else
Only our daughter, daughter
Because she will be exactly like you
If I can love someone else
Only our daughter
Because her eyes will be like yours
If I can love someone else
Only our daughter, daughter
Because she will be exactly like you