Paroles et traduction Meklit - Supernova

Supernova

Where did you come from?
Where did you grow those bones?
Midnight is a mirror
Look up, your reflection falls

All the pieces collected
From debris left behind
Now gravity is possessing me
Electromagnetic mind

Remember when you′d fly without wings
How you loved how you loved
To feel the falling
Cross the universe on a string
And start over
Ove - eh - er

Cause everything that we are was made in a supernova
Everything that we are was made in a supernova

In me stardust is living
One billion years gone by
So who is going to stop me
When it's my time to fly

No ordinary girl
And you, a cosmic sailor with an appetite for earth
We wrap ourselves in this life
We showered down, we settled, from our home in the skies

Сверхновая

Откуда ты пришел?
Где ты вырастил эти кости?
Полночь – это зеркало,
Взгляни вверх, твое отражение падает.

Все осколки собраны
Из обломков, оставленных позади.
Теперь гравитация владеет мной,
Электромагнитный разум.

Помнишь, как ты летал без крыльев,
Как ты любил, как ты любил
Чувствовать падение,
Пересекать вселенную на нити
И начинать всё сначала,
Снача - а - ла.

Ведь всё, что мы есть, было создано в сверхновой,
Всё, что мы есть, было создано в сверхновой.

Во мне живет звездная пыль,
Миллиард лет прошел,
Так кто же остановит меня,
Когда придет мое время лететь?

Необыкновенная девушка,
А ты, космический моряк с жаждой земли,
Мы окутываем себя этой жизнью,
Мы пролились дождем, мы осели из нашего небесного дома.