What's Going On? - Mekon , Roxanne Shanté traduction en allemand

What's Going On?

M-E-K-O-N
M-E-K-O-N
What's going on Mekon?
You told to me to put you so baby you're on
And in a little while baby I'll be gone
So you better bring it on Mekon, bring it on
What's going on Mekon?
You told to me to put you so baby you're on
And in a little while baby I'll be gone
So you better bring it on Mekon, bring it on
It's been a long a long time since you heard the voice
Of the number 1 America/Uk's choice
Mekon took a trip across the sea
To find me, Shantay the queen of MC's
Now that you know who exactly I be
The R-O-X-A-N-N-E
Last part Shantay
And I don't play
I hold it down overseas or around the way
Whether I speak English por hugh France
People just can't help but love Shantay
So, what's going on Mekon?
You told me to put you on and baby you're on
What's going on Mekon?
You told to me to put you so baby you're on
And in a little while baby I'll be gone
So you better bring it on Mekon, bring it on
What's going on Mekon?
You told to me to put you so baby you're on
And in a little while baby I'll be gone
So you better bring it on Mekon, bring it on
Like (like like like like like...) This
Now you know just what I mean
Ten years off the scene but all hail the queen
With Mekon on my team everyone can dream
Ripping up the radio and the club scene
Let me think past to my dream
I heard the track and I just couldn't resist
To drop something like... this
What's going on Mekon?
You told to me to put you so baby you're on
And in a little while baby I'll be gone
So you better bring it on Mekon, bring it on
Like (like like like like like...) This
Like (like like like like like...) this
It's a bloody shame that they're playing that game
All the ladies sound the same
Man, who's to blame
Career down the drain
One minute of fame
Blow us out like a flame now you what's her name
I'm twice as nice as spice
I'm not scary or baby but I paid the price
There's, no need for me to brag, see
I'm like Austin Powers they all wanna shag me
But, What's going on Mekon?
You know what's to do so come on, bring it on
What's going on Mekon?
You told to me to put you so baby you're on
And in a little while baby I'll be gone
So you better bring it on Mekon, bring it on
What's going on Mekon?
You told to me to put you so baby you're on
And in a little while baby I'll be gone
So you better bring it on Mekon, bring it on
M-E-K-O-N
M-E-K-O-N
M-E-K-O-N
M-E-K-O-N
What's going on Mekon?
You told to me to put you so baby you're on
And in a little while baby I'll be gone
So you better bring it on Mekon, bring it on
What's going on Mekon?
You told to me to put you so baby you're on
And in a little while baby I'll be gone
So you better bring it on Mekon, bring it on

Was ist los?

M-E-K-O-N
M-E-K-O-N
Was ist los, Mekon?
Du sagtest mir, ich soll dich drauf bringen, also Baby, du bist dran
Und in einer kleinen Weile, Baby, bin ich weg
Also bring's besser, Mekon, bring's ruhig
Was ist los, Mekon?
Du sagtest mir, ich soll dich drauf bringen, also Baby, du bist dran
Und in einer kleinen Weile, Baby, bin ich weg
Also bring's besser, Mekon, bring's ruhig
Es ist eine lange, lange Zeit her, seit du die Stimme gehört hast
Der Nummer 1 Wahl Amerikas/UKs
Mekon machte eine Reise über das Meer
Um mich zu finden, Shanté, die Königin der MCs
Jetzt, wo du genau weißt, wer ich bin
Die R-O-X-A-N-N-E
Der Nachname ist Shanté
Und ich spiele keine Spielchen
Ich halte die Stellung, ob in Übersee oder hier in der Gegend
Ob ich Englisch spreche oder vielleicht Französisch
Die Leute können einfach nicht anders, als Shanté zu lieben
Also, was ist los, Mekon?
Du sagtest mir, ich soll dich drauf bringen, und Baby, du bist dran
Was ist los, Mekon?
Du sagtest mir, ich soll dich drauf bringen, also Baby, du bist dran
Und in einer kleinen Weile, Baby, bin ich weg
Also bring's besser, Mekon, bring's ruhig
Was ist los, Mekon?
Du sagtest mir, ich soll dich drauf bringen, also Baby, du bist dran
Und in einer kleinen Weile, Baby, bin ich weg
Also bring's besser, Mekon, bring's ruhig
So (so so so so so...) wie das
Jetzt weißt du genau, was ich meine
Zehn Jahre weg von der Szene, aber alle grüßen die Königin
Mit Mekon in meinem Team kann jeder träumen
Wir mischen das Radio und die Clubszene auf
Lass mich nachdenken, zurück zu meinem Traum
Ich hörte den Track und konnte einfach nicht widerstehen
So etwas wie... das hier rauszuhauen
Was ist los, Mekon?
Du sagtest mir, ich soll dich drauf bringen, also Baby, du bist dran
Und in einer kleinen Weile, Baby, bin ich weg
Also bring's besser, Mekon, bring's ruhig
So (so so so so so...) wie das
So (so so so so so...) wie das
Es ist eine verdammte Schande, dass sie dieses Spiel spielen
Alle Ladies klingen gleich
Mann, wer ist schuld?
Karriere den Bach runter
Eine Minute Ruhm
Pusten uns aus wie eine Flamme, jetzt bist du wie heißt sie noch
Ich bin doppelt so gut wie Spice
Ich bin nicht Scary oder Baby, aber ich habe den Preis bezahlt
Es gibt keinen Grund für mich zu prahlen, siehst du
Ich bin wie Austin Powers, sie wollen mich alle flachlegen
Aber, was ist los, Mekon?
Du weißt, was zu tun ist, also komm schon, leg los
Was ist los, Mekon?
Du sagtest mir, ich soll dich drauf bringen, also Baby, du bist dran
Und in einer kleinen Weile, Baby, bin ich weg
Also bring's besser, Mekon, bring's ruhig
Was ist los, Mekon?
Du sagtest mir, ich soll dich drauf bringen, also Baby, du bist dran
Und in einer kleinen Weile, Baby, bin ich weg
Also bring's besser, Mekon, bring's ruhig
M-E-K-O-N
M-E-K-O-N
M-E-K-O-N
M-E-K-O-N
Was ist los, Mekon?
Du sagtest mir, ich soll dich drauf bringen, also Baby, du bist dran
Und in einer kleinen Weile, Baby, bin ich weg
Also bring's besser, Mekon, bring's ruhig
Was ist los, Mekon?
Du sagtest mir, ich soll dich drauf bringen, also Baby, du bist dran
Und in einer kleinen Weile, Baby, bin ich weg
Also bring's besser, Mekon, bring's ruhig