Paroles et traduction Mel Alston Jr - The Big Picture

The Big Picture

If I could paint the perfect picture
I would create you my angel
Sent straight from heaven
Your something special
Where would I be
If you would leave
Caught in the matrix
Lost in between
Fall in a pond
Blue as the sea
The thought is like torture haunting my dreams
But I ain't losing my baby
I ain't thinking bout losing my baby
Naw ain't tryna lose my baby
I ain't thinking bout losing my baby
Creative like mother nature
Like words from a perfect scripture
Like rain on a good spring morning
The feeling in so uncontrolling
Where would I be
If you would leave
Caught in the matrix
Lost in between
Fall in a pond
Blue as the sea
The thought is like torture haunting my dreams
But I ain't losing my baby
I ain't thinking bout losing my baby
Naw ain't tryna lose my baby
I ain't thinking bout losing my baby
Ain't losing my baby
I ain't thinking bout losing my baby
Naw ain't tryna lose my baby
I ain't thinking bout losing my baby

Общая картина

Если бы я мог нарисовать идеальную картину,
Я бы создал тебя, мой ангел,
Посланный прямо с небес.
Ты нечто особенное.
Где бы я был,
Если бы ты ушла?
Пойманный в матрице,
Потерянный между мирами.
Упал бы в пруд,
Синий, как море.
Эта мысль, как пытка, преследует мои сны.
Но я не потеряю тебя, малышка,
Я даже не думаю о том, чтобы потерять тебя, малышка.
Нет, я не пытаюсь потерять тебя, малышка.
Я даже не думаю о том, чтобы потерять тебя, малышка.
Творческая, как сама природа,
Как слова из идеального писания,
Как дождь прекрасным весенним утром,
Это чувство настолько неконтролируемо.
Где бы я был,
Если бы ты ушла?
Пойманный в матрице,
Потерянный между мирами.
Упал бы в пруд,
Синий, как море.
Эта мысль, как пытка, преследует мои сны.
Но я не потеряю тебя, малышка,
Я даже не думаю о том, чтобы потерять тебя, малышка.
Нет, я не пытаюсь потерять тебя, малышка.
Я даже не думаю о том, чтобы потерять тебя, малышка.
Не потеряю тебя, малышка,
Я даже не думаю о том, чтобы потерять тебя, малышка.
Нет, я не пытаюсь потерять тебя, малышка.
Я даже не думаю о том, чтобы потерять тебя, малышка.