Tell Me - Mel B traduction en allemand

Tell Me

You nearly had my everything
By running game on me
You told me all I had to hear
I thought love was finally here
But then one day the truth I'd see your game was incomplete
Cos when I realised the truth
I see your plan, you're not my man so get from under my roof
(I don't want you)

What made you think I would be fooled (Be fooled)
I now see through you (Yes I do)
And you're the fool
Tell me (Tell me)
How do you (How do you)
Feel when you see me (When you see me)
And I disregard you (Disregard you)
There's someone new
And they're true

It was the saddest thing I thought there was no help for me
Cos you made me think I wasn't worth anything
Now I see you didn't have no self esteem
And all you loved was Mel B's money

You nearly had my everything
By running game on me
You told me all I had to hear
I thought love was finally here
But then one day the truth I'd see your game was incomplete
Cos when I realised the truth
I see your plan, you're not my man so get from under my roof
(I don't want you)

What made you (Made you)
Think I would be fooled (think I would be fooled)
I now see through you (I can see through you)
And you 're the fool (you're the fool, baby, you're the fool)
Tell me
How do you feel when you see me (When you see me)
And I disregard you (Oh...)
There's someone new
And they're so true

You nearly had my everything, by running game on me
You lied to me, why did you lie to me
But then one day the truth it seems your game was incomplete
I found out the truth
I see your plan, you're not my man so get from under my roof
(I don't want you)

What made you think I would be fooled
I now see through you (I'm glad I saw through you)
And you're the fool
Tell me (Tell me, tell me)
How do you feel when you see me (Do when you see)
And I disregard you (Disregard you)
There's someone new (One new)
And they're so true (And they're so true)

What made you think I would be fooled
I now see through you
And you're the fool
Tell me
How do you feel when you see me
And I disregard you
There's someone new and they're true

Sag Mir

Du hättest fast alles von mir gehabt,
indem du Spielchen mit mir gespielt hast.
Du hast mir alles gesagt, was ich hören musste,
ich dachte, die Liebe wäre endlich da.
Aber eines Tages sah ich die Wahrheit, dein Spiel war unvollständig.
Denn als ich die Wahrheit erkannte,
sehe ich deinen Plan, du bist nicht mein Mann, also verschwinde unter meinem Dach.
(Ich will dich nicht)

Was hat dich glauben lassen, ich würde mich täuschen lassen (mich täuschen lassen)?
Ich durchschaue dich jetzt (ja, das tue ich),
und du bist der Narr.
Sag mir (sag mir),
wie fühlst du dich (wie fühlst du dich),
wenn du mich siehst (wenn du mich siehst)
und ich dich ignoriere (dich ignoriere)?
Da ist jemand Neues,
und er ist ehrlich.

Es war das Traurigste, ich dachte, es gäbe keine Hilfe für mich,
denn du hast mir das Gefühl gegeben, ich wäre nichts wert.
Jetzt sehe ich, dass du kein Selbstwertgefühl hattest
und alles, was du liebtest, war Mel B's Geld.

Du hättest fast alles von mir gehabt,
indem du Spielchen mit mir gespielt hast.
Du hast mir alles gesagt, was ich hören musste,
ich dachte, die Liebe wäre endlich da.
Aber eines Tages sah ich die Wahrheit, dein Spiel war unvollständig.
Denn als ich die Wahrheit erkannte,
sehe ich deinen Plan, du bist nicht mein Mann, also verschwinde unter meinem Dach.
(Ich will dich nicht)

Was hat dich (hat dich)
glauben lassen, ich würde mich täuschen lassen (glauben lassen, ich würde mich täuschen lassen)?
Ich durchschaue dich jetzt (ich kann dich durchschauen),
und du bist der Narr (du bist der Narr, Baby, du bist der Narr).
Sag mir,
wie fühlst du dich, wenn du mich siehst (wenn du mich siehst)
und ich dich ignoriere (Oh...)?
Da ist jemand Neues,
und er ist so ehrlich.

Du hättest fast alles von mir gehabt, indem du Spielchen mit mir gespielt hast.
Du hast mich angelogen, warum hast du mich angelogen?
Aber eines Tages, so scheint es, war dein Spiel unvollständig.
Ich habe die Wahrheit herausgefunden.
Ich sehe deinen Plan, du bist nicht mein Mann, also verschwinde unter meinem Dach.
(Ich will dich nicht)

Was hat dich glauben lassen, ich würde mich täuschen lassen?
Ich durchschaue dich jetzt (ich bin froh, dass ich dich durchschaut habe),
und du bist der Narr.
Sag mir (sag mir, sag mir),
wie fühlst du dich, wenn du mich siehst (fühlst, wenn du mich siehst)
und ich dich ignoriere (dich ignoriere)?
Da ist jemand Neues (jemand Neues),
und er ist so ehrlich (und er ist so ehrlich).

Was hat dich glauben lassen, ich würde mich täuschen lassen?
Ich durchschaue dich jetzt,
und du bist der Narr.
Sag mir,
wie fühlst du dich, wenn du mich siehst
und ich dich ignoriere?
Da ist jemand Neues und er ist ehrlich.