Paroles et traduction Mel Black feat. Freezy Trap - Nur a Wuat - Akustik Version

Nur a Wuat - Akustik Version

A Blick sogt oft gaunz vü
Wos ma net mog und wos ma wü
Wos ma vielleicht denkt und wos an lenkt
A Berührung mocht oft wos
Monchmoi Grauen und monchmoi Spoß
Monchmoi is es schlecht
Monchmoi is es recht

A anzigs Wuat reicht gaunz oft
Vü zu ändan unverhofft
A schierchs Wuat, net so gmant
Scho losst ma di zuweglahnt

A Träne in dein Gsicht
Hot oft a gaunz scheens Gwicht
Foit wia a Losta
Dauni aufs Pflosta
A Lächln in deine Augn
Tat ma scho vü, vü, vü mehr taugn
I lieb di
Und du liebst mi

A anzigs Wuat reicht gaunz oft
Vü zu ändan unverhofft
A schierchs Wuat, net so gmant
Scho losst ma di zuweglahnt

A Streit mocht vü aus, womma ned weida was
Wö ma augriaht is, is des leida a Schaß
Stott de Situation bissl ózubremsn
Ganstl ma se auf, ohne nochzudenkn
Im Nochhinein woas bled, host vü augricht damit
Bist traurig und die Tränen in deim Aug wischt da weg
A Vasöhna wad is Beste, es liegt lediglich on dir
In am Gespräch is besser oft weniger ois mehr

A Sorry reicht meist net
Woa ma vurher so richtig bled
Tuat ma lad
I bin jetzt stat

A Streit mocht vü aus, womma ned weida was
Wö ma augriaht is, is des leida a Schaß
Stott de Situation bissl ózubremsn
Ganstl ma se auf, ohne nochzudenkn
Im Nochhinein woas bled, host vü augricht damit
Bist traurig und die Tränen in deim Aug wischt da weg
A Vasöhna wad is Beste, es liegt lediglich on dir
In am Gespräch is besser oft weniger ois mehr

A Gfüh bleibt a Gfüh
Kaun ma net ändan wia ma wü
A Noabn bleibt
Es tuat ma leid

Только слово - Акустическая версия

Один взгляд может сказать многое,
Что тебе не нравится и что ты хочешь,
О чем ты думаешь и к чему стремишься.
Одно прикосновение может сделать многое,
Иногда напугать, а иногда рассмешить,
Иногда это плохо,
Иногда это хорошо.

Одного слова часто достаточно,
Чтобы многое изменить неожиданно.
Одно небрежное слово, не так сказанное,
И ты уже закрываешься.

Одна слезинка на твоем лице
Часто имеет большой вес.
Падает как бремя
Вниз на мостовую.
Улыбка в твоих глазах
Значит для меня гораздо, гораздо больше.
Я люблю тебя,
И ты любишь меня.

Одного слова часто достаточно,
Чтобы многое изменить неожиданно.
Одно небрежное слово, не так сказанное,
И ты уже закрываешься.

Ссора значит многое, если мы не можем остановиться,
Ведь то, что мы натворили, - это просто ужас.
Вместо того, чтобы немного сбавить обороты,
Мы набрасываемся друг на друга, не задумываясь.
Потом становится стыдно, ведь ты много натворил этим,
Тебе грустно, и ты вытираешь слезы.
Примирение было бы лучшим выходом, все зависит только от тебя.
В разговоре часто меньше значит больше.

Одного "прости" обычно недостаточно,
Если мы были такими глупыми.
Мне жаль,
Теперь я спокоен.

Ссора значит многое, если мы не можем остановиться,
Ведь то, что мы натворили, - это просто ужас.
Вместо того, чтобы немного сбавить обороты,
Мы набрасываемся друг на друга, не задумываясь.
Потом становится стыдно, ведь ты много натворил этим,
Тебе грустно, и ты вытираешь слезы.
Примирение было бы лучшим выходом, все зависит только от тебя.
В разговоре часто меньше значит больше.

Чувство остается чувством,
Его не изменишь по своей воле.
Сосед остается,
Мне жаль.