Paroles et traduction Mel Black feat. Freezy Trap - Nur a Wuat

Nur a Wuat

A Blick sogt oft gaunz vü
Wos ma net mog und wos ma wü
Wos ma vielleicht denkt und wos an lenkt
A Berührung mocht oft wos
Monchmoi Grauen und monchmoi Spoß
Monchmoi is es schlecht
Monchmoi is es recht

A anzigs Wuat reicht gaunz oft
Vü zu ändan unverhofft
A schierchs Wuat, net so gmant
Scho losst ma di zuweglahnt

A Träne in dein Gsicht
Hot oft a gaunz scheens Gwicht
Foit wia a Losta
Dauni aufs Pflosta
A Lächln in deine Augn
Tat ma scho vü, vü, vü mehr taugn
I lieb di
Und du liebst mi

A anzigs Wuat reicht gaunz oft
Vü zu ändan unverhofft
A schierchs Wuat, net so gmant
Scho losst ma di zuweglahnt

A Streit mocht vü aus, womma ned weida was
Wö ma augriaht is, is des leida a Schaß
Stott de Situation bissl ózubremsn
Ganstl ma se auf, ohne nochzudenkn
Im Nochhinein woas bled, host vü augricht damit
Bist traurig und die Tränen in deim Aug wischt da weg
A Vasöhna wad is Beste, es liegt lediglich on dir
In am Gespräch is besser oft weniger ois mehr

A Sorry reicht meist net
Woa ma vurher so richtig bled
Tuat ma lad
I bin jetzt stat

A Streit mocht vü aus, womma ned weida was
Wö ma augriaht is, is des leida a Schaß
Stott de Situation bissl ózubremsn
Ganstl ma se auf, ohne nochzudenkn
Im Nochhinein woas bled, host vü augricht damit
Bist traurig und die Tränen in deim Aug wischt da weg
A Vasöhna wad is Beste, es liegt lediglich on dir
In am Gespräch is besser oft weniger ois mehr

A Gfüh bleibt a Gfüh
Kaun ma net ändan wia ma wü
A Noabn bleibt
Es tuat ma leid

Just a Word

A look often absorbs a lot
What you don't like and what you want
What you might think and what distracts you
A touch often does something
Sometimes horror and sometimes fun
Sometimes it's bad
Sometimes it's right

A single word is often enough
To change a lot unexpectedly
A harsh word, not meant like that
Makes you feel down

A tear on your face
Often has a beautiful weight
Falls like a burden
Down onto the pavement
A smile in your eyes
Would mean much, much, much more
I love you
And you love me

A single word is often enough
To change a lot unexpectedly
A harsh word, not meant like that
Makes you feel down

An argument makes a lot of difference, if we don't know what else to do
When you're upset, it's unfortunately a bummer
Instead of calming the situation a bit
We get all worked up without thinking
In retrospect, it was stupid, you caused a lot of trouble with that
You're sad and you wipe the tears from your eyes
Reconciliation would be the best, it's up to you
In a conversation, less is often better than more

A sorry usually isn't enough
When we were so truly stupid before
We're sorry
I'm quiet now

An argument makes a lot of difference, if we don't know what else to do
When you're upset, it's unfortunately a bummer
Instead of calming the situation a bit
We get all worked up without thinking
In retrospect, it was stupid, you caused a lot of trouble with that
You're sad and you wipe the tears from your eyes
Reconciliation would be the best, it's up to you
In a conversation, less is often better than more

A feeling stays a feeling
Can't change it as you wish
A neighbor remains
I'm sorry