Paroles et traduction Mel Blanc - Daffy Duck's Rhapsody

Daffy Duck's Rhapsody

الحياة رايحة و جاية في ابتسام و ضحكة صافيه بتبتدي و مبتنتهيش
العيون بيحضنوني و الجفون تلمس جفوني بيعلموني ازاي اعيش
حضن دافي كون بحالة لما ياسرني في مجاله و الخيال ميكفنيش
مشتقالك نفسي اقولك ابقي شمسك و ابقي ضلك و الزمان مينسنيش
اه يا ريتني و اه يا ريتك الحياة حلوة في بيتك لو لغيت كلمة مفيش
عمري يجري و يجي تاني من حنانك من حناني و النهاية مبتبتديش

Рапсодия Даффи Дака

Жизнь приходит и уходит с улыбкой и чистым смехом, она начинается и не заканчивается.
Твои глаза обнимают меня, а веки касаются моих, уча меня, как жить.
Твои тёплые объятия - моё всё, когда ты заключаешь меня в свои объятия, и фантазии недостаточно.
Я хочу сказать тебе, моё стремление, будь моим солнцем и моей тенью, и время не забудет меня.
Ах, если бы, ах, если бы, жизнь сладка в твоём доме, если бы ты убрала слово "нет".
Моя жизнь бежит и возвращается снова, от твоей нежности, от моей нежности, и конец не начинается.