The Mission - Mel Chanté traduction en allemand

The Mission

I was born the same day
As the Rodney King riots
It's no wonder these poems in me
Can't remain quiet
Can't remain silent
Amidst the violence
And the sirens
Ringing in between the silence
And red flashing lights
Waving under my eyelids
Attempting to plant seeds
Of panic and pandemic virus
But I got God in my iris
God in my heart
You can call me a human hybrid
Christ in my blood
You can say I'm from Sacred Tribesmen
With divinely guided
Soul-sighted steps
And a vibrant mind
To remind the rest
Of the light that's incited
When belief in yourself
And Spirit is ignited
And your dreams you envision
Then sit down and write it
So it's written
The lows and highs of the times
In these rhymes I be spitting
And if ever you feel
Something is missing
Close your eyes and vibe
To the flows of your own vision
And know to love your self
From the soul is the only mission
To love your self from the soul
Is the only mission

Die Mission

Ich wurde am selben Tag geboren
Wie die Rodney-King-Unruhen waren
Kein Wunder, dass diese Gedichte in mir
Nicht ruhig bleiben können
Nicht schweigen können
Inmitten der Gewalt
Und der Sirenen
Die zwischen der Stille klingen
Und roten Blinklichtern,
die unter meinen Augenlidern flackern
Die versuchen, Samen zu pflanzen
Von Panik und Pandemie-Virus
Aber ich habe Gott in meiner Iris
Gott in meinem Herzen
Du kannst mich einen menschlichen Hybrid nennen
Christus in meinem Blut
Du kannst sagen, ich stamme von Heiligen Stämmen
Mit göttlich geführten
Seelenvollen Schritten
Und einem lebendigen Geist
Um den Rest zu erinnern
An das Licht, das entfacht wird
Wenn der Glaube an dich selbst
Und den Geist entzündet wird
Und deine Träume, die du dir vorstellst
Dann setz dich hin und schreib es auf
Damit es geschrieben steht
Die Tiefen und Höhen der Zeiten
In diesen Reimen, die ich vortrage
Und wenn du jemals fühlst
Dass etwas fehlt
Schließ deine Augen und fühle die Schwingung
Der Ströme deiner eigenen Vision
Und wisse, dich selbst zu lieben
Aus der Seele ist die einzige Mission
Sich selbst aus der Seele zu lieben
Ist die einzige Mission