Paroles et traduction Mel Muñiz - Aguerrida

Aguerrida

A veces estoy sola
Muy sola, tan sola
Y aunque añore la soledad
Se convierte en puñal
Clavado en mi corazón

Estoy sola, muy sola
Y aunque añore la soledad
Se convierte en puñal
Y aunque añore la soledad
Se convierte, en puñal

Ah, ah-ah, ah-ah, ah, te has ido
Yo que tú no vuelvo donde no soy querido
Ah, ah-ah, ah-ay, ¿qué te has creído?
Aguerrida, no podrás conmigo

Si tan solo supieras
Llorarías por mis penas
Ya no hay romance para mí, mejor así
Ya no hay romance para mí, mejor así

Ah, ah-ah, ah-ah, ah, te has ido
Yo que tú no vuelvo donde no soy querido
Ah, ah-ah, ah-ay, ¿qué te has creído?
Aguerrida, no podrás conmigo

Воительница

Иногда я бываю одна
Очень одна, так одиноко
И хотя я тоскую по одиночеству
Оно превращается в кинжал
Вопьющийся в мое сердце

Я одна, очень одна
И хотя я тоскую по одиночеству
Оно превращается в кинжал
И хотя я тоскую по одиночеству
Оно превращается в кинжал

Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ты ушел
На твоем месте я бы не вернулась туда, где меня не любят
Ах, ах-ах, ах-ай, что ты себе возомнил?
Воительница, тебе меня не сломить

Если бы ты только знал
Ты бы плакал из-за моих печалей
Больше нет романтики для меня, так даже лучше
Больше нет романтики для меня, так даже лучше

Ах, ах-ах, ах-ах, ах, ты ушел
На твоем месте я бы не вернулась туда, где меня не любят
Ах, ах-ах, ах-ай, что ты себе возомнил?
Воительница, тебе меня не сломить