Paroles et traduction Mel Muñiz - Si No Estás para Mi

Si No Estás para Mi

Ya no te diré que te extraño
Ya no te diré mas cariño
Ya no te cuidaré
Ni te dare mis besos
Ya no sabras mas quien soy
Y en cuanto a lo demas
Si que fue primero
Ya no importa, no fue un juego
Y en cuanto tu descubras
Mi falta en ti mi cielo
Juraras cambiar, cambiar de nuevo
Si no estas para mi
Yo no estoy para ti
Cariño no hay mas, cariño para mi
Ay! la soledad sera
Mejor compañia que estar junto a ti

Y en cuanto a lo demas
Si que fue primero
Ya no importa, no fue un juego
Y en cuanto tu descubras
Mi falta en ti mi cielo
Juraras cambiar, cambiar de nuevo
Si no estas para mi
Yo no estoy para ti
Cariño no hay mas, cariño para mi
Ay! la soledad sera
Mejor compañia que estar junto a ti
Si no estas para mi

Если ты не для меня

Я больше не скажу, что скучаю по тебе,
Я больше не скажу "любимый",
Я больше не буду заботиться о тебе,
И не подарю тебе своих поцелуев.
Ты больше не узнаешь, кто я,
И что касается остального,
Кто был первым,
Уже не важно, это не было игрой.
И когда ты обнаружишь,
Мое отсутствие в твоей жизни, мой дорогой,
Ты поклянешься измениться, измениться снова.
Если ты не для меня,
То и я не для тебя.
Любимый, больше нет, любви для меня.
Ах! Одиночество станет
Лучшей компанией, чем быть рядом с тобой.

И что касается остального,
Кто был первым,
Уже не важно, это не было игрой.
И когда ты обнаружишь,
Мое отсутствие в твоей жизни, мой дорогой,
Ты поклянешься измениться, измениться снова.
Если ты не для меня,
То и я не для тебя.
Любимый, больше нет, любви для меня.
Ах! Одиночество станет
Лучшей компанией, чем быть рядом с тобой.
Если ты не для меня.