Paroles et traduction Mel Tillis - I Love You Drops

I Love You Drops

They're not teardrops just sincere drops they're I love you drops cause I love you
They were on my pillow when I woke up this morning
They were on the letter I tried all day to write
And just a little while ago I saw them falling on your picture as I kissed it goodnight
I love you drops I miss you drops hurry home drops you've been gone so long drops
They're not teardrops just sincere drops that say I'm lonesome and I love you

Never knew this heart could hurt the way it hurts for you
Never lived so many lifetimes in a week
Why don't you come back to me the way you said you would
And kiss these softly little crystals off my cheek
I love you drops...

Капельки "Я люблю тебя"

Это не слезы, а капельки нежности, капельки "Я люблю тебя", потому что я люблю тебя.
Они были на моей подушке, когда я проснулся сегодня утром.
Они падали на письмо, которое я весь день пытался написать.
И совсем недавно я видел, как они падают на твою фотографию, когда я целовал ее на ночь.
Капельки "Я люблю тебя", капельки "Я скучаю", капельки "Возвращайся домой", капельки "Ты так долго не была рядом".
Это не слезы, а искренние капельки, говорящие о том, что мне одиноко и я люблю тебя.

Никогда не знал, что мое сердце может так болеть по тебе.
Никогда не проживал столько жизней за одну неделю.
Почему ты не возвращаешься ко мне, как обещала?
И не сотрешь поцелуем эти тихие маленькие кристаллики с моей щеки.
Капельки "Я люблю тебя"...