Paroles et traduction Mel Tillis - Neon Rose

Neon Rose

She's a rose where roses never grow
Behind the swinging doors she pours the wine that flows
She keeps on pretending that she's having fun
But it's a blue, blue rose that grows beneath the neon sun

She's my sunshine lady
Maybe just a little bit shady
Someday I'll take her where real rose grow
But until then she'll be my precious, precious neon rose

The world is full of roses that bloom in the spring
But to me there's just one rose that means anything
I guess it's no secret what everybody knows
Just how much I love my precious, precious neon rose

She's a rose where roses never grow
Behind the swinging doors she pours the wine that flows
She keeps on pretending that she's having fun
But it's a blue, blue rose that grows beneath the neon sun

She's my sunshine lady
Maybe just a little bit shady
Someday I'll take her where real flowers grow
But until then she'll be my precious, precious neon rose
But until then she'll be my precious, precious neon rose

Неоновая роза

Она — роза там, где розы не растут,
За распашными дверьми она разливает вино рекой.
Она продолжает притворяться, что веселится,
Но это синяя, синяя роза, что растет под неоновым солнцем.

Она моя солнечная леди,
Возможно, немного темная лошадка,
Когда-нибудь я отвезу ее туда, где растут настоящие розы,
Но до тех пор она будет моей драгоценной, драгоценной неоновой розой.

Мир полон роз, что цветут весной,
Но для меня есть только одна роза, которая что-то значит,
Думаю, ни для кого не секрет,
Как сильно я люблю мою драгоценную, драгоценную неоновую розу.

Она — роза там, где розы не растут,
За распашными дверьми она разливает вино рекой.
Она продолжает притворяться, что веселится,
Но это синяя, синяя роза, что растет под неоновым солнцем.

Она моя солнечная леди,
Возможно, немного темная лошадка,
Когда-нибудь я отвезу ее туда, где растут настоящие цветы,
Но до тех пор она будет моей драгоценной, драгоценной неоновой розой.
Но до тех пор она будет моей драгоценной, драгоценной неоновой розой.