Paroles et traduction Mel Tillis - New Patches

New Patches

Now and then an old friend tries to help me
By telling me there's someone that I should meet
Hey, but I don't have the heart to start all over
'Cause my heart is laying at another's feet

You just don't put new patches on old garments
Hey, I don't want no one else on my mind
I just don't need nobody new to cling to, Lord
'Cause I still love someone I've known a long, long time

I have built my world around a memory
And she's the only one that I let in
'Cause every time I've tried to love somebody, Lord
In my mind I'm loving her again

You just don't put new patches on old garments
Hey, and I don't want no one else on my mind
I just don't need nobody new to cling to, Lord
'Cause I still love someone I've known a long, long time
Yes, I still love someone I've known a long, long time

Новые заплатки

Время от времени старый друг пытается мне помочь,
Говоря, что есть кто-то, с кем я должен встретиться.
Эй, но у меня нет сил начинать все сначала,
Потому что мое сердце лежит у ног другой.

Просто не ставят новые заплатки на старую одежду.
Эй, я не хочу никого другого в своих мыслях.
Мне просто не нужен никто новый, к кому можно прильнуть, Господи,
Потому что я все еще люблю ту, которую знаю уже очень давно.

Я построил свой мир вокруг воспоминания,
И она единственная, кого я впустил.
Потому что каждый раз, когда я пытался полюбить кого-то, Господи,
В своих мыслях я снова люблю ее.

Просто не ставят новые заплатки на старую одежду.
Эй, и я не хочу никого другого в своих мыслях.
Мне просто не нужен никто новый, к кому можно прильнуть, Господи,
Потому что я все еще люблю ту, которую знаю уже очень давно.
Да, я все еще люблю ту, которую знаю уже очень давно.