Send Me Down to Tucson - Live - Mel Tillis traduction en allemand

Send Me Down to Tucson - Live

Mel Tillis
Miscellaneous
Send Me Down To Tucson (1979)
No one wants to go down to Tucson in the summer
So this time the boss chose me
I′ve been sort of restless yes he thought it might help if
I got away from my wife and family

There's been no other woman since the mother of my children
And in each and every way she′s a lady
Now there's one that I'll remember a sultry night we spent together
And she satisfied the love inside of me

Go on and send me down to Tucson and I′ll get the job done
And call up the one whose love is free
She may be easy and I love my lady
But the lady don′t satisfy the love inside of me

I know the lady's not to blame cause they raised her prime and proper
While another takes her pleasures where she can
The one in Tucson she don′t hide it and when she gets excited
She makes you feel your every inch a man

But if I could have a wish that I knew would be granted
Don't you know that one wish would be
Just to lay beside my lady and she′d be the kind of lady
To satisfy the love inside of me

Go on and send me down to Tucson and I'll get the job done
And call up the one whose love is free
She may be easy and I love my lady
But the lady don′t satisfy the love inside of me

Go on and send me down to Tucson and I'll get the job done
Go on and send me down to Tucson and I'll get the job done

Schick mich runter nach Tucson - Live

Mel Tillis
Verschiedenes
Schick mich runter nach Tucson (1979)
Niemand will im Sommer nach Tucson runter
Also hat der Boss diesmal mich ausgewählt
Ich war irgendwie rastlos, ja, er dachte, es könnte helfen, wenn
ich von meiner Frau und Familie wegkäme

Es gab keine andere Frau seit der Mutter meiner Kinder
Und in jeder Hinsicht ist sie eine Dame
Jetzt gibt es da eine, an die ich mich erinnern werde, eine schwüle Nacht, die wir zusammen verbrachten
Und sie befriedigte die Liebe in mir

Nur zu, schick mich runter nach Tucson und ich werde den Job erledigen
Und die anrufen, deren Liebe frei ist
Sie mag leicht zu haben sein, und ich liebe meine Dame
Aber die Dame befriedigt nicht die Liebe in mir

Ich weiß, die Dame trifft keine Schuld, denn sie wurde anständig und korrekt erzogen
Während eine andere ihre Freuden nimmt, wo sie kann
Die in Tucson, sie versteckt es nicht, und wenn sie erregt ist
Lässt sie dich fühlen, dass du durch und durch ein Mann bist

Aber wenn ich einen Wunsch hätte, von dem ich wüsste, er würde erfüllt
Weißt du nicht, dass dieser eine Wunsch wäre
Einfach neben meiner Dame zu liegen und sie wäre die Art von Dame
Die die Liebe in mir befriedigt

Nur zu, schick mich runter nach Tucson und ich werde den Job erledigen
Und die anrufen, deren Liebe frei ist
Sie mag leicht zu haben sein, und ich liebe meine Dame
Aber die Dame befriedigt nicht die Liebe in mir

Nur zu, schick mich runter nach Tucson und ich werde den Job erledigen
Nur zu, schick mich runter nach Tucson und ich werde den Job erledigen