Paroles et traduction Mel Tillis - That's Where My Money Goes

Oh boy that's where my money goes
I've got a gal in Monroeville she won't dance but her sister will
Oh boy that's where my money goes
And I've got a gal out in Florida she won't swing but the show will sway
Oh boy that's where my money goes
Work my fingers to the bone so I can take more dollars home
Workin' over time at the mill turn the pay for my baby's bills
My gal wears fancy clothes red tall shoes and rolldown hose
Oh boy that's where my money goes
[ Trumpet ]
My gal drives a limousine and you know who buys the gasoline
Oh boy that's where my money goes
My gal lives like a movie star pink champaigne and caviar
Oh boy that's where my money goes
Work my fingers to the bone...
Oh boy that's where my money goes

О боже, вот куда уходят мои деньги
У меня есть девушка в Монровилле, она не будет танцевать, но ее сестра будет
О боже, вот куда уходят мои деньги
И у меня есть девушка во Флориде, она не будет качаться, но шоу будет качаться
О боже, вот куда уходят мои деньги
Напрягаю пальцы до костей, чтобы забрать домой побольше долларов.
Подрабатываю на фабрике, чтобы оплачивать счета моего ребенка.
Моя девушка носит модную одежду, красные высокие туфли и закатанные колготки
О боже, вот куда уходят мои деньги
[ Труба ]
Моя девушка водит лимузин, и ты знаешь, кто покупает бензин
О боже, вот куда уходят мои деньги
Моя девушка живет как кинозвезда розовое шампанское и икра
О боже, вот куда уходят мои деньги
Напрягаю пальцы до костей...
О боже, вот куда уходят мои деньги