Paroles et traduction Mel Tormé feat. The Marty Paich Dek-tette - I Love to Watch the Moonlight - 2012 Remastered Version

I Love to Watch the Moonlight - 2012 Remastered Version

Amma Amma Nee Enga Amma
Unna Vitta Enakku Yaaru Amma
Thedi Paarthaene Kaanom Unna
Kannambochiyae Vaa Nee Vella
Thaaye Uyir Pirinthaaye
Enna Thaniye Thavikka Vittayae
Indru Nee Paadum Pattukku Naan Thoongavenum
Naan Paadum Pattukku Thaaye Nee
Un Kangal Tharanthaale Pothum

Amma Amma Nee Enga Amma
Unna Vitta Enakku Yaaru Amma

Naan Thoongum Munnae Nee Thoongi Ponaai
Thaaye Enmael Unakenna Kobam
Kannana Kanne En Deiva Penne
Kannil Thoosi Nee Ootha Vendum
Aiyo Aen Intha Saabam
Ellam Endro Naan Seitha Paavam
Pagalum Iravaagi Bayamaanathey Amma
Vilakin Thunai Indri Irulaanathey
Uyirin Oru Paathi Pariponathey Amma
Thanimai Nilayaanathey

Amma Amma Nee Enga Amma
Unna Vitta Ènakku Yaaru Amma

Naan Pøna Pinnum Nee Vaazha Vendum
Ènthan Møøchu Unakkulum Undu
Vaan Èngum Vannam Pøøvellam Vaasam
Naan Vaazhum Ulagil Deivangal Undu
Nee Èn Perumaiyin Èllai
Unthan Thanthai Per Šøllum Pillai
Oørum Perithillai Kalangaathey Èn Kanne
Ulagam Vilayada Un Kan Munne
Kaalam Karainthødum Un Vaazhvil Thunai Šerum
Meendum Naan Un Pillai

Amma Amma Nee Ènga Amma
Unna Vitta Ènakku Yaaru Amma

Ènga Pønaalum Naanum Varuven
Kannadi Paaru Naanum Therivaen
Thaaye Uyir Pirinthaaye
Kanne Neeyø Èn Uyir Thaane
Indru Nee Paadum Pattukku Naan Thøøngavenum
Naa Paadum Thaalaatu
Nee Thøønga Kaathøram Èndendrum Ketkum

I Love to Watch the Moonlight - 2012 Remastered Version

Oh my dear mother, you are my mother
Who else is my mother but you?
I searched everywhere to find you
Come to me please, my darling
Oh mother who gave me life
Why did you leave me alone?
I want to sleep to the songs you sing
Oh mother, to the songs I sing for you
It is enough for me to see your eyes

Oh my dear mother, you are my mother
Who else is my mother but you?

You fell asleep before me
Oh mother, why are you angry with me?
Oh my darling, my godly girl
You must lull me to sleep
Oh how can I bear this pain?
What sin have I committed?
Oh mother, I am so terrified
Alone in the darkness
Oh mother, half of my life is gone
I am all alone

Oh my dear mother, you are my mother
Who else is my mother but you?

I want you to live on after I am gone
My breath is also yours
Though the sky may be full of clouds
There are angels in the world where I live
You are my boundary
The daughter of your father's dreams
Oh darling, no one can compare to you
The world is a game before your eyes
Time will pass by, but I will always be by your side
Once again, I will be your child

Oh my dear mother, you are my mother
Who else is my mother but you?

Even when I am gone, I will come back
Look in the mirror and you will see me
Oh mother who gave me life
Oh darling, you are my life
I want to sleep to the songs you sing
To the lullabies I sing
I will always listen to the sound of your sleep