Paroles et traduction Mel Tormé - A Sleepin' Bee
When
a
bee
lies
sleepin'
Когда
пчела
спит
...
In
the
palm
of
your
hand
В
твоей
ладони.
You're
bewitched
and
deep
in
love's
Ты
околдован
и
глубоко
влюблен.
Looked
after
land
Присматривал
за
Землей
Where
you'll
see
a
sun-up
sky
Там,
где
ты
увидишь
восходящее
солнце.
With
the
mornin'
new
С
новым
утром.
And
where
the
days
go
laughin'
by
И
где
проходят
дни,
смеясь?
As
love
comes
a-calling
on
you
Когда
любовь
приходит
и
зовет
тебя.
Sleep
on,
bee,
don't
waken,
Спи,
пчелка,
не
просыпайся.
Can't
believe
what
just
passed
Не
могу
поверить
в
то,
что
только
что
произошло.
She's
mine
for
the
takin'
Она
моя,
я
возьму
ее.
I'm
so
happy
at
last.
Наконец-то
я
так
счастлива.
Maybe
I
dreams,
but
she
seems
sweet
Может
быть,
мне
снятся
сны,
но
она
кажется
милой.
Golden
as
a
crown,
Золотая,
как
корона,
A
sleepin'
bee
done
told
me
Спящая
пчела
все
мне
рассказала.
I
walks
with
my
feet
off
the
ground
Я
иду,
отрывая
ноги
от
Земли.
When
my
one
true
love
I
has
found
Когда
я
нашел
свою
единственную
настоящую
любовь
Musical
Interlude
Музыкальная
Интерлюдия
Sleep
on,
bee,
don't
waken,
Спи,
пчелка,
не
просыпайся.
Can
not
believe
what
just
passed
Не
могу
поверить
в
то,
что
только
что
произошло.
She's
mine
for
the
takin'
Она
моя,
я
возьму
ее.
I'm
so
happy
at
last...
Наконец-то
я
так
счастлива...
Maybe
I
dreams,
but
she
seems
sweet
Может
быть,
мне
снятся
сны,
но
она
кажется
милой.
Golden
as
a
crown,
Золотая,
как
корона,
A
sleepin'
bee
done
told
me
Спящая
пчела
все
мне
рассказала.
I
walks
with
my
feet
off
the
ground
Я
иду,
отрывая
ноги
от
Земли.
For
she's
my
true
love
Потому
что
она
моя
настоящая
любовь.
When
my
one
true
love
Когда
моя
единственная
настоящая
любовь
Sleepin'
bee
Спящая
пчела
Boh-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-sleepin'
bee
Бо-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-ду-Спящая
пчелка
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): H. Arlen, T. Capote
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.