Paroles et traduction Mel Tormé - Bewitched

Bewitched

I'm wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I

Couldn't sleep, wouldn't sleep
Then love came and told me I shouldn't sleep
Bewitched, bothered and bewildered am I

Lost my heart, but what of it?
She is cold, I agree
She might laugh but I love it
Although the laugh's on me

I'll sing to her, bring spring to her
And long for the day when I'll cling to her
Bewitched, bothered and bewildered am

Околдован

Я снова дикий, снова обольщен
Снова хнычущий, глупый ребенок
Околдован, обеспокоен и сбит с толку я

Не мог уснуть, не хотел спать
Потом пришла любовь и сказала, что мне не следует спать
Околдован, обеспокоен и сбит с толку я

Потерял свое сердце, но что с того?
Она холодна, согласен
Она может смеяться, но мне это нравится
Хотя смех этот надо мной

Я буду петь ей, принесу ей весну
И буду ждать дня, когда смогу прижаться к ней
Околдован, обеспокоен и сбит с толку