Paroles et traduction Mel Tormé - Changing My Tune (Remastered)
Castles
were
crumbling
and
daydreams
were
tumbling
Замки
рушились,
а
мечты
наяву
рушились
December
was
battling
with
June
Декабрь
боролся
с
июнем
But
on
this
bright
afternoon
Но
в
этот
ясный
полдень
Guess
I'll
be
changing
my
tune
Думаю,
я
сменю
свою
мелодию
Kept
on
despairing
beyond
any
caring
Продолжал
впадать
в
отчаяние,
не
заботясь
ни
о
чем
If
I
jumped
out
of
a
balloon
Если
бы
я
выпрыгнул
из
воздушного
шара
But
I'm
arranging
from
now
Но
с
этого
момента
я
все
устраиваю
To
be
changing
my
tune
Чтобы
изменить
свою
мелодию
At
last
the
stars
are
bright
and
shiny
Наконец-то
звезды
стали
яркими
и
сияющими
It's
a
human
world
once
more
Это
снова
человеческий
мир
Yesterday's
troubles
are
tiny
Вчерашние
неприятности
ничтожны
What
was
I
worried
for?
О
чем
я
беспокоился?
Wanted
a
permit
to
make
me
a
hermit
Хотел
получить
разрешение
сделать
меня
отшельником
To
grumble
and
glare
at
the
moon
Ворчать
и
пялиться
на
луну
But
I'm
arranging
from
now
Но
с
этого
момента
я
все
устраиваю
To
be
changing
my
tune
Чтобы
изменить
свою
мелодию
At
last
the
stars
are
bright
and
shiny
Наконец-то
звезды
стали
яркими
и
сияющими
It's
a
human
world
once
more
Это
снова
человеческий
мир
Yesterday's
troubles
are
tiny
Вчерашние
неприятности
ничтожны
What
was
I
worried
for?
О
чем
я
беспокоился?
No
more
resentment,
I'm
full
of
contentment
Больше
никаких
обид,
я
полон
удовлетворения.
Afloat
on
a
dreamy
lagoon
Плывем
по
сказочной
лагуне
And
I'm
arranging
from
now
И
с
этого
момента
я
все
устраиваю
To
be
changing
my
tune
Чтобы
изменить
свою
мелодию
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ira Gershwin, George Gershwin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.