Paroles et traduction Mel Tormé - Changing My Tune (Remastered)
Castles
were
crumbling
and
daydreams
were
tumbling
Рушились
замки,
мечты
растворялись,
December
was
battling
with
June
Декабрь
сражался
с
июнем.
But
on
this
bright
afternoon
Но
в
этот
солнечный
день,
Guess
I'll
be
changing
my
tune
Думаю,
я
сменю
мотив.
Kept
on
despairing
beyond
any
caring
Предавался
отчаянию,
не
заботясь,
If
I
jumped
out
of
a
balloon
Что
выпрыгну
из
воздушного
шара.
But
I'm
arranging
from
now
Но
с
этого
момента
я
решил
To
be
changing
my
tune
Сменить
мотив.
At
last
the
stars
are
bright
and
shiny
Наконец-то
звезды
яркие
и
сияют,
It's
a
human
world
once
more
Мир
снова
стал
человечным.
Yesterday's
troubles
are
tiny
Вчерашние
проблемы
так
ничтожны,
What
was
I
worried
for?
О
чем
я
беспокоился?
Wanted
a
permit
to
make
me
a
hermit
Хотел
стать
отшельником,
To
grumble
and
glare
at
the
moon
Ворчать
и
смотреть
на
луну.
But
I'm
arranging
from
now
Но
я
решил
с
этого
момента
To
be
changing
my
tune
Сменить
мотив.
At
last
the
stars
are
bright
and
shiny
Наконец-то
звезды
яркие
и
сияют,
It's
a
human
world
once
more
Мир
снова
стал
человечным.
Yesterday's
troubles
are
tiny
Вчерашние
проблемы
так
ничтожны,
What
was
I
worried
for?
О
чем
я
беспокоился?
No
more
resentment,
I'm
full
of
contentment
Нет
больше
обиды,
я
полон
удовольствия,
Afloat
on
a
dreamy
lagoon
Плыву
по
сказочной
лагуне.
And
I'm
arranging
from
now
И
я
решил
с
этого
момента
To
be
changing
my
tune
Сменить
мотив.
Évaluez la traduction
1
Mountain Greenery (Remastered)
2 That's Where I Came In (Remastered)
3 Fine And Dandy (Remastered)
4 Changing My Tune (Remastered)
5 If I Had A Girl Like You (Remastered)
6 You're A Heavenly Thing (Remastered)
7 Dream Awhile (Remastered)
8 Born To Be Blue (Remastered)
9 Who Cares What People Say? (Remastered)
10 I Believe (Remastered)
11 There's No Business Like Show Business (Remastered)
12 Black Moonlight (Remastered)
13 Hooray For Love (Remastered)
14 I Don’t Want To Walk Without You (Remastered)
15 Skylark (Remastered)
16 Willow Road (Remastered)
17 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
18 Along With Me (Remastered)
19 Get Out Of Town (Remastered)
20 South America, Take It Away (Remastered)
21 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
22 Night And Day (Remastered)
23 There's No One But You (Remastered)
24 Bewitched (Remastered)
25 It Don’t Mean A Thing - If It Ain’t Got That Swing (Remastered)
26 I'm Yours (Remastered)
27 My Baby Just Cares For Me (Remastered)
28 Try A Little Tenderness (Remastered)
29 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
30 A Cottage For Sale (Remastered)
31 You're Driving Me Crazy (Remastered)
32 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
33 It Happened In Monterey (Remastered)
34 Little White Lies (Remastered)
2 That's Where I Came In (Remastered)
3 Fine And Dandy (Remastered)
4 Changing My Tune (Remastered)
5 If I Had A Girl Like You (Remastered)
6 You're A Heavenly Thing (Remastered)
7 Dream Awhile (Remastered)
8 Born To Be Blue (Remastered)
9 Who Cares What People Say? (Remastered)
10 I Believe (Remastered)
11 There's No Business Like Show Business (Remastered)
12 Black Moonlight (Remastered)
13 Hooray For Love (Remastered)
14 I Don’t Want To Walk Without You (Remastered)
15 Skylark (Remastered)
16 Willow Road (Remastered)
17 You’re Getting To Be A Habit With Me (Remastered)
18 Along With Me (Remastered)
19 Get Out Of Town (Remastered)
20 South America, Take It Away (Remastered)
21 Love Is The Sweetest Thing (Remastered)
22 Night And Day (Remastered)
23 There's No One But You (Remastered)
24 Bewitched (Remastered)
25 It Don’t Mean A Thing - If It Ain’t Got That Swing (Remastered)
26 I'm Yours (Remastered)
27 My Baby Just Cares For Me (Remastered)
28 Try A Little Tenderness (Remastered)
29 I Can't Give You Anything But Love (Remastered)
30 A Cottage For Sale (Remastered)
31 You're Driving Me Crazy (Remastered)
32 I've Got The Sun In The Morning And The Moon At Night (Remastered)
33 It Happened In Monterey (Remastered)
34 Little White Lies (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.