Paroles et traduction Mel Tormé - Dat Dere

Dat Dere

Daddy
Hey daddy
What's that there?

Hey Daddy, what's that there? And what's that under there?
Oh Daddy, oh hey Daddy, hey look at over there!
Hey what they doing there? And where they go in there?
And Daddy can I have that big Elephant over there?

Hey, who's that in my chair? And what she doing there?
And Daddy, hey Daddy, can I go over there?
Hey Daddy, what is a square? And where do we get air?
And Daddy can I have that big Elephant over there?

My quizzical kid!
Man, he doesn't want anything hid!
He's forever demanding to know
Who, when and why, what and where!
Inquisitive child!
And sometimes the questions are wild!
Like "Daddy can I have that big Elephant over there?"

Don't wanna comb my hair, where's my teddy bear?
Daddy, oh hey! Look at the cowboy coming there!
Hey, can I have a pair of boots like that to wear?
Daddy can I have that big Elephant over there?

The time will march, the years will go
The little fellow's gonna grow
I gotta tell him what he needs to know

As life's parade goes charging by
He'll need to know some reasons why
I don't have all the answers but I'll try

My quizzical kid!
Man, he doesn't want anything hid!
Inquisitive child!
And sometimes the questions are wild!

Hey Daddy, what's that there? And what's that under there?
Oh Daddy, oh hey Daddy, hey look at over there!
Hey what they doing there? And where they go in there?
And Daddy can I have that big Elephant over there?

And Daddy can I have that big Elephant over there?
And Daddy oh, Daddy oh, Daddy oh, Daddy oh, Daddy oh Daddy
Oh-oh daddy, oh

Вон то

Папочка
Привет папа
Что это там?

Эй, папа, что это там? А что это там под?
О, папа, эй, папа, эй, посмотри вон там!
Эй, что они там делают? И куда они там денутся?
Папа, можно мне вон того большого слона?

Эй, кто это в моем кресле? И что она там делает?
И папа, эй, папа, можно я пойду туда?
Эй, папа, что такое квадрат? И откуда у нас воздух?
Папа, можно мне вон того большого слона?

Мой любознательный малыш!
Чувак, он не хочет ничего скрывать!
Он вечно требует знать
Кто, когда и почему, что и где!
Любознательный ребенок!
И иногда вопросы становятся дикими!
Например: Папа, можно мне вон того большого слона?

Не хочешь расчесывать мои волосы. А где мой плюшевый мишка?
Папа, о привет! Посмотрите, какой ковбой идет туда!
Эй, можно мне пару таких сапог надеть?
Папа, можно мне вон того большого слона?

Пройдёт время, пройдут годы
Малыш вырастет
Я должен сказать ему, что ему нужно знать

Поскольку парад жизни проходит мимо
Ему нужно знать некоторые причины, по которым
У меня нет всех ответов, но я попробую

Мой любознательный малыш!
Чувак, он не хочет ничего скрывать!
Любознательный ребенок!
И иногда вопросы становятся дикими!

Эй, папа, что это там? А что это там под?
О, папа, эй, папа, эй, посмотри вон там!
Эй, что они там делают? И куда они там денутся?
Папа, можно мне вон того большого слона?

Папа, можно мне вон того большого слона?
И папа, о, папа, о, папа, о, папа, о, папа, о, папа
О-о, папа, о