Paroles et traduction Mel Tormé - Gone With the Wind (Remastered)

Gone with the wind,
Just like a leaf that has blown away.
Gone with the wind,
My romance has flown away.
Yesterday's kisses
Are still on my lips,
I found a lifetime of heaven
At my fingertips.

But now all is gone,
Gone is the rapture that filled my heart.
Gone with the wind,
The gladness that stilled my heart.
Just like a flame,
Love burned brightly then became
An empty smoke dream
That is gone, gone with the wind!

Now all is gone,
Gone is the rapture that filled my heart.
Gone with the wind,
The gladness that stilled my heart.
Just like a flame,
Love burned brightly then became
An empty smoke dream
That is gone, gone with the wind!
Adios, goodbye, she's gone!

Унесенный ветром,
Точно унесенный ветром лист.
Унесенные ветром,
Моя романтика улетучилась.
Вчерашние поцелуи
Все еще на моих губах,
Я обрел райскую жизнь
У меня под рукой.

Но теперь все ушло,
ушел тот восторг, который наполнял мое сердце.
Унесенные ветром,
Радость, которая успокоила мое сердце.
Прямо как пламя,
Любовь ярко горела, а затем стала
Пустой дымный сон
Это ушло, унесено ветром!

Теперь все ушло,
ушел тот восторг, который наполнял мое сердце.
Унесенные ветром,
Радость, которая успокоила мое сердце.
Прямо как пламя,
Любовь ярко горела, а затем стала
Пустой дымный сон
Это ушло, унесено ветром!
Адиос, до свидания, она ушла!