Paroles et traduction Mel Tormé - I Can't Give You Anything but Love

I Can't Give You Anything but Love

I can't give you anything but love, baby
That's the only thing I've plenty of, baby
Dream awhile, scheme awhile
You're sure to find
Happiness and I guess
All those things you've always pined for

Gee, I'd like to see you looking swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby
'Til that lucky day you know darn well, baby
I cannot give you anything but love

Gee, I'd like to see you looking swell, baby
Diamond bracelets Woolworth doesn't sell, baby
'Til that lucky day you know darn well, baby
I can't give you anything but love

Some boys would give you all that money can buy
But I'm just a kind of ordinary guy
I can't give you anything but love

Я Могу Дать Тебе Только Любовь

Я могу дать тебе только любовь, малышка,
Это единственное, чего у меня в достатке, крошка.
Помечтай немного, устрой все как хочешь,
Ты обязательно найдешь
Счастье, и, думаю,
Все то, о чем ты всегда мечтала.

Дорогая, я хотел бы видеть тебя роскошной, детка,
С бриллиантовыми браслетами, которых нет у Вулворта, милая,
Пока не наступит этот счастливый день, ты же знаешь, родная,
Я не могу дать тебе ничего, кроме любви.

Дорогая, я хотел бы видеть тебя роскошной, детка,
С бриллиантовыми браслетами, которых нет у Вулворта, милая,
Пока не наступит этот счастливый день, ты же знаешь, родная,
Я не могу дать тебе ничего, кроме любви.

Некоторые парни дарили бы тебе все, что можно купить за деньги,
Но я всего лишь обычный парень,
Я не могу дать тебе ничего, кроме любви.