Paroles et traduction Mel Tormé - It's Too Late Now

It's too late now to come crying on my shoulder
You've had your fun and fun is fun
It's too late now

I trusted you and you just kept getting bolder
But now, my friend, this is the end
It's too late now

You swopped the old love for a new love
Yes-sir-ree
You'll find your new love ain't a true love
Wait and see

So fare thee well and good luck, my love Paloma
Just hit the track and don't come back
It's too late now
Go on, shooo, get out
Get outta here

It's too late now to come crying on my shoulder
You've had your fun and fun is fun
It's too late now

I trusted you and you just kept getting bolder
But now, my friend, this is the end
It's too late now

You swopped the old love for a new love
Yes-sir-ree
You'll find your new love ain't a true love
Wait and see

So fare thee well and good luck, my love Paloma
Just hit the track and don't come back
It's too late now

Just hit the track and don't come back
It's too late now
It's too late now
It's too late now

Уже слишком поздно приходить и плакать у меня на плече.
Ты хорошо повеселился, а веселье - это веселье.
Теперь уже слишком поздно.

Я доверяла тебе, а ты становился все смелее.
Но теперь, мой друг, это конец.
Теперь уже слишком поздно.

Ты променял старую любовь на новую.
Да-сэр-Ри,
ты поймешь, что твоя новая любовь - это не настоящая любовь.
Поживем увидим

Так что прощай и удачи тебе, моя любимая Палома.
Просто отправляйся в путь и не возвращайся.
Теперь уже слишком поздно.
Давай, Кыш, убирайся!
Убирайся отсюда!

Уже слишком поздно приходить и плакать у меня на плече.
Ты хорошо повеселился, а веселье - это веселье.
Теперь уже слишком поздно.

Я доверяла тебе, а ты становился все смелее.
Но теперь, мой друг, это конец.
Теперь уже слишком поздно.

Ты променял старую любовь на новую.
Да-сэр-Ри,
ты поймешь, что твоя новая любовь - это не настоящая любовь.
Поживем увидим

Так что прощай и удачи тебе, моя любимая Палома.
Просто отправляйся в путь и не возвращайся.
Теперь уже слишком поздно.

Просто отправляйся в путь и не возвращайся.
Теперь уже слишком поздно.
Теперь уже слишком поздно.
Теперь уже слишком поздно.