Paroles et traduction Mel Tormé - Once In Love With Amy
Once
in
love
with
Amy
Однажды
влюбившись
в
Эми,
Always
in
love
with
Amy
Навсегда
влюблен
в
Эми,
Ever
and
ever
fascinated
by
her
Вечно
очарован
ею,
Sets
your
heart
on
fire
to
stay
Сердце
горит
желанием
остаться.
Once
you're
kissed
by
Amy
Однажды
поцелованный
Эми,
Tear
up
your
list
it's
Amy
Порви
свой
список,
в
нем
только
Эми,
Ply
her
with
bonbons
poetry
and
flowers
Осыпь
ее
конфетами,
стихами
и
цветами,
Moon
a
million
hours
away
Мечтай
миллион
часов
подряд.
You
might
be
quite
the
fickle
hearted
rover
Ты
можешь
быть
ветреным
гулякой,
So
carefree
and
bold
Таким
беззаботным
и
смелым,
Who
loves
a
girl
and
later
thinks
it
over
Кто
любит
девушку,
а
потом
передумывает,
And
just
quits
cold
И
просто
бросает
ее.
But
once
in
love
with
Amy
Но
однажды
влюбившись
в
Эми,
Always
in
love
with
Amy
Навсегда
влюблен
в
Эми,
Ever
and
ever
sweetly
you'll
romance
her
Вечно
и
нежно
будешь
ухаживать
за
ней,
Trouble
is
the
answer
will
be
Проблема
в
том,
что
ответ
будет
таким:
That
Amy
would
rather
stay
in
love
with
me
Эми
предпочтет
остаться
влюбленной
в
меня.
You
might
be
quite
the
fickle
hearted
rover
Ты
можешь
быть
ветреным
гулякой,
So
carefree
and
bold
Таким
беззаботным
и
смелым,
Who
loves
a
girl
and
later
thinks
it
over
Кто
любит
девушку,
а
потом
передумывает,
And
just
quits
cold
И
просто
бросает
ее.
But
once
in
love
with
Amy
Но
однажды
влюбившись
в
Эми,
Always
in
love
with
Amy
Навсегда
влюблен
в
Эми,
Ever
and
ever
sweetly
you'll
romance
her
Вечно
и
нежно
будешь
ухаживать
за
ней,
Trouble
is
the
answer
will
be
Проблема
в
том,
что
ответ
будет
таким:
That
Amy
would
rather
stay
in
love
with
me
Эми
предпочтет
остаться
влюбленной
в
меня.
Évaluez la traduction
1
On The Street Where You Live
2 Once In Love With Amy
3 Too Close For Comfort
4 Some Like It Hot
5 Li'l Darlin'
6 A Smooth One
7 I Hadn't Anyone Till You
8 It Happened in Monterey
9 Medley (A Bunch Of The Blues / Easter Parade / Tnt)
10 Truckin'
11 I've Never Been in Love Before
12 What Is This Thing Called Love
13 Hit the Road to Dreamland
14 Baubles, Bangles and Beads
15 Lonely Town
16 Too Darn Hot
17 Whatever Lola Wanta
18 Old Devil Moon
19 Surrey With A Fringe On Top
20 Hello, Young Lovers
21 Just in Time
22 All I Need Is A Girl
23 A Sleepin' Bee
24 Makin' Whoopee
2 Once In Love With Amy
3 Too Close For Comfort
4 Some Like It Hot
5 Li'l Darlin'
6 A Smooth One
7 I Hadn't Anyone Till You
8 It Happened in Monterey
9 Medley (A Bunch Of The Blues / Easter Parade / Tnt)
10 Truckin'
11 I've Never Been in Love Before
12 What Is This Thing Called Love
13 Hit the Road to Dreamland
14 Baubles, Bangles and Beads
15 Lonely Town
16 Too Darn Hot
17 Whatever Lola Wanta
18 Old Devil Moon
19 Surrey With A Fringe On Top
20 Hello, Young Lovers
21 Just in Time
22 All I Need Is A Girl
23 A Sleepin' Bee
24 Makin' Whoopee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.