Paroles et traduction Mel Tormé - Walk On By

Walk On By

If I see you tomorrow on some street in town
Pardon me if I don't say hello (say hello)
I belong to another, it wouldn't look so good
To know someone I'm not supposed to know.

Just walk on by, wait on the corner
I love you, but we're strangers when we meet
Just walk on by, wait on the corner
I love you, but we're strangers when we meet

In a dimly lit corner in a place outside of town
Tonight we'll try to say goodbye again (say goodbye)
But I know it's not over, I'll call tomorrow night
I can't let you go so why pretend

Just walk on by, wait on the corner
I love you, but we're strangers when we meet
Just walk on by, wait on the corner
I love you, but we're strangers when we meet
I love you, but we're strangers when we meet

Проходи мимо

Если завтра я увижу тебя на улице в городе,
Прости, если я не поздороваюсь (не поздороваюсь),
Я принадлежу другой, это будет выглядеть нехорошо,
Знать кого-то, кого я не должен знать.

Просто проходи мимо, жди на углу,
Я люблю тебя, но мы чужие при встрече,
Просто проходи мимо, жди на углу,
Я люблю тебя, но мы чужие при встрече.

В тускло освещенном углу, где-то за городом,
Сегодня мы снова попытаемся попрощаться (попрощаться),
Но я знаю, что это не конец, я позвоню завтра вечером,
Я не могу тебя отпустить, так зачем притворяться.

Просто проходи мимо, жди на углу,
Я люблю тебя, но мы чужие при встрече,
Просто проходи мимо, жди на углу,
Я люблю тебя, но мы чужие при встрече,
Я люблю тебя, но мы чужие при встрече.