Mel Tormé - When Is Sometime - traduction des paroles en allemand

When Is Sometime - Mel Tormétraduction en allemand




When Is Sometime
Wann ist Irgendwann
Tonight I'll meet the one I love again
Heute Nacht werde ich die Eine, die ich liebe, wieder treffen
But I'll be dreaming
Aber ich werde träumen
She'll hold me and kiss me, but dreaming
Sie wird mich halten und küssen, aber nur im Traum
I never meet the one I love at all when I am awake
Ich treffe die Eine, die ich liebe, überhaupt nicht, wenn ich wach bin
I wonder how long that will take
Ich frage mich, wie lange das dauern wird
When is sometime?
Wann ist irgendwann?
How many days until sometime?
Wie viele Tage bis irgendwann?
For my dreams make it clear
Denn meine Träume machen es klar
That my lover is near
Dass meine Liebste nah ist
And she ought to be here about some time
Und sie sollte irgendwann hier sein
Who is someone?
Wer ist jemand?
Who is the wonderful someone?
Wer ist diese wundervolle Jemand?
Oh I'm keeping my heartstrings in tune
Oh, ich halte meine Herzenssaiten gestimmt
And hoping that sometime is soon
Und hoffe, dass irgendwann bald ist
Who is someone?
Wer ist jemand?
Who is this wonderful someone?
Wer ist diese wundervolle Jemand?
Oh I'm keeping my heartstrings in tune
Oh, ich halte meine Herzenssaiten gestimmt
And hoping that sometime is soon
Und hoffe, dass irgendwann bald ist





Writer(s): Johnny Burke, Jimmy Van Heusen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.