Paroles et traduction Mela Bedel - Alayı Yalan

Alayı Yalan

O beklediğim sendin
Hayatıma hoş geldin
Kalbimde hissettim
Uçunca bir güvercin

Hiç sevmedim ben kimseyi bu kadar
Aşk böyle mi, yana yana yakalar?

Bu sözleri çok çok duydum
Hepsi güzel ama yalan
Vicdanıma da sordum durdum
Yok inanamam, alayı yalan

Bu sözleri çok çok duydum
Hepsi güzel ama yalan
Vicdanıma da sordum durdum
Yok inanamam, alayı yalan

Hiç sevmedim ben kimseyi bu kadar
Aşk böyle mi, yana yana yakalar?

Bu sözleri çok çok duydum
Hepsi güzel ama yalan
Vicdanıma da sordum durdum
Yok inanamam, alayı yalan

Bu sözleri çok çok duydum
Hepsi güzel ama yalan
Vicdanıma da sordum durdum
Yok inanamam, alayı yalan

Bu sözlerin gönlümü çaldı da
Gözlerin yalandan bakıyor
Hak ettim mi bunu ben? Yok
Şimdi söyle, kimin bu acılar?

Bu sözleri çok çok duydum
Hepsi güzel ama yalan
Vicdanıma da sordum durdum
Yok inanamam, alayı yalan

Сплошная ложь

Я ждала тебя,
Добро пожаловать в мою жизнь.
Я почувствовала в своем сердце,
Как взлетела птица.

Я никогда никого так не любила,
Неужели любовь такая, сжигает дотла?

Я слышала эти слова много раз,
Все они красивы, но ложь.
Я спрашивала свою совесть, остановилась,
Нет, не могу поверить, сплошная ложь.

Я слышала эти слова много раз,
Все они красивы, но ложь.
Я спрашивала свою совесть, остановилась,
Нет, не могу поверить, сплошная ложь.

Я никогда никого так не любила,
Неужели любовь такая, сжигает дотла?

Я слышала эти слова много раз,
Все они красивы, но ложь.
Я спрашивала свою совесть, остановилась,
Нет, не могу поверить, сплошная ложь.

Я слышала эти слова много раз,
Все они красивы, но ложь.
Я спрашивала свою совесть, остановилась,
Нет, не могу поверить, сплошная ложь.

Эти слова украли мое сердце,
Но твои глаза смотрят с притворством.
Разве я это заслужила? Нет.
Теперь скажи, чья это боль?

Я слышала эти слова много раз,
Все они красивы, но ложь.
Я спрашивала свою совесть, остановилась,
Нет, не могу поверить, сплошная ложь.