Paroles et traduction Mela Bedel - Ben Sana Gelemem

Ben Sana Gelemem

Derdin ne benimle söylesen
Elimden ne geldiyse verdim ya
Söyle daha kim sever gül belalıysa
Eğer yüreğin varsa sev durma

Ben kaçtım kaç kere
Hislerimden öteye
Bana inan
Sen sattın kaç kere

Vurdun attın yerlere
Dayandım inan
Ben sana gelemem gelemem gelemem
N'olur anla

Yok bir daha sevmek mi zor
Bana senden yok fayda anla
Ben sana gelemem gelemem gelemem
N'olur anla

Yok bir daha sevmek mi zor
Sana benden yok fayda anla

Sus ses etme
Evet problem ve sorun bende

Biliyorum biliyorum biliyorum
Sevgin bana lanet, aşkından inat et
Sezen'in dediği gibi ben de 'gidiyorum'gidiyorum'
Ben sana gelemem gelemem gelemem

N'olur anla
Yok bir daha sevmek mi zor
Bana senden yok fayda anla
Ben sana gelemem gelemem gelemem

N'olur anla
Yok bir daha sevmek mi zor
Sana benden yok fayda anla

Я не могу прийти к тебе

Скажи мне, что тебя беспокоит,
Я отдала тебе все, что могла.
Скажи, кто еще будет любить тебя с твоей болью,
Если у тебя есть сердце, люби, не останавливайся.

Сколько раз я бежала,
Прочь от своих чувств.
Поверь мне,
Сколько раз ты предавал.

Ранил и бросал,
Я терпела, поверь.
Я не могу прийти к тебе, прийти, прийти,
Пойми же.

Неужели так сложно полюбить снова,
Нет от тебя толку, пойми.
Я не могу прийти к тебе, прийти, прийти,
Пойми же.

Неужели так сложно полюбить снова,
Нет от тебя толку, пойми.

Тихо, не говори ни слова,
Да, проблема и беда во мне.

Я знаю, знаю, знаю,
Твоя любовь - мое проклятие, упрямство от твоей страсти.
Как сказала Сезен, я тоже "ухожу", "ухожу".
Я не могу прийти к тебе, прийти, прийти,

Пойми же.
Неужели так сложно полюбить снова,
Нет от тебя толку, пойми.
Я не могу прийти к тебе, прийти, прийти,

Пойми же.
Неужели так сложно полюбить снова,
Нет от тебя толку, пойми.