Paroles et traduction Mela Bedel - Kafam Bozuk Zaten
(Kafam
bozuk
zaten)
(У
меня
и
так
хреново)
(Kafam
bozuk
zaten)
(У
меня
и
так
хреново)
Kafam
bozuk
zaten,
bari
sen
yapma
У
меня
и
так
хреново,
ты
хоть
не
усугубляй
Ziyan
olur
bazen,
dünyan
döner
bir
rüyaya
Иногда
все
рушится,
мир
превращается
в
сон
Kafam
bozuk
zaten,
bari
sen
anla
У
меня
и
так
хреново,
ты
хоть
пойми
Bize
bizden
öte
ne
var?
Bak
herkes
yolunda
Кроме
нас
самих,
у
нас
никого
нет.
Видишь,
у
всех
все
хорошо
Yine
başa
döndü
hikâye
История
повторяется
On
cümlenin
dördü
kinaye
Четыре
из
десяти
фраз
- это
упреки
Bi'
de
üzerime
kaldı
ihale
И
вся
ответственность
опять
на
мне
Ettim
illallah
Достало!
Yıldızlar
hep
sana
gülüyo'
baksana
Посмотри,
звезды
улыбаются
тебе
Yine
modun
yok
У
тебя
опять
нет
настроения
Oynasan
farfara
benimle
yan
yana
Покрутил
бы
ты
со
мной
юлу,
бок
о
бок
Bi'
nedeni
yok
Без
всякой
причины
Ne
var
beni
bi'
kere
de
üzmesen?
Почему
бы
тебе
хоть
раз
не
пожалеть
меня?
Yüreğim
yaz
olur
sen
istesen
Мое
сердце
станет
летом,
если
ты
захочешь
Niyaz
edip
nefesime
üflesen
Вдохнуть
в
меня
свое
дыхание,
словно
молитву
Ferahlardım
bin
ahla
ben
Я
бы
исцелилась
от
тысячи
ран
Kime
ne
ettim?
Tüm
dertler
buldu
beni
tek
tek
Что
я
такого
сделала?
Все
беды
нашли
меня
"İyilerle
karşılaştırsın",
derdi
annem
hep
"Бери
пример
с
хороших
людей",
- всегда
говорила
мама
Kafam
bozuk
zaten,
bari
sen
yapma
У
меня
и
так
хреново,
ты
хоть
не
усугубляй
Ziyan
olur
bazen,
dünyan
döner
bir
rüyaya
Иногда
все
рушится,
мир
превращается
в
сон
Kafam
bozuk
zaten,
bari
sen
anla
У
меня
и
так
хреново,
ты
хоть
пойми
Bize
bizden
öte
ne
var?
Bak
herkes
yolunda
Кроме
нас
самих,
у
нас
никого
нет.
Видишь,
у
всех
все
хорошо
Kafam
bozuk
zaten,
bari
sen
yapma
У
меня
и
так
хреново,
ты
хоть
не
усугубляй
Ziyan
olur
bazen,
döner
dünyan
bir
rüyaya
Иногда
все
рушится,
твой
мир
превращается
в
сон
Kafam
bozuk
zaten,
bari
sen
anla
У
меня
и
так
хреново,
ты
хоть
пойми
Mecnun'san
yerini
bil,
döndüm
hepten
Leyla'ya
Если
ты
Меджнун,
знай
свое
место,
я
стала
Лейлой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.