Paroles et traduction Mela Bedel - Nasip

Nasip

Derdimi dinletemedim
Sözler oldu hece
Sen o gün gittiğinde
Çöktü üzerime gece

Sordum bin kere gözlerime
Gördün mü onu bir yerde
Artık gelsen bana ne çare
Bittin bende sana güle güle

Akışa bıraktım
Olmazsa olmasın
Akışa bıraktım
Nasipse yaşarım

Akışa bıraktım
Olmazsa olmasın
Akışa bıraktım
Nasipse yaşarım

Derdimi dinletemedim
Sözler oldu hece
Sen o gün gittiğinde
Çöktü üzerime gece

Sordum bin kere gözlerime
Gördün mü onu bir yerde
Artık gelsen bana ne çare
Bittin bende sana güle güle

Akışa bıraktım
Akışa bıraktım

Akışa bıraktım
Olmazsa olmasın
Akışa bıraktım
Nasipse yaşarım

Судьба

Не смог тебе поведать о своей боли,
Слова превратились в слоги.
В тот день, когда ты ушла,
На меня опустилась ночь.

Тысячу раз спрашивал я свои глаза,
Видели ли они тебя где-нибудь.
Что толку возвращаться сейчас,
Я с улыбкой отпустил тебя.

Доверился течению,
Если не суждено, то не суждено.
Доверился течению,
Если суждено, то проживу.

Доверился течению,
Если не суждено, то не суждено.
Доверился течению,
Если суждено, то проживу.

Не смог тебе поведать о своей боли,
Слова превратились в слоги.
В тот день, когда ты ушла,
На меня опустилась ночь.

Тысячу раз спрашивал я свои глаза,
Видели ли они тебя где-нибудь.
Что толку возвращаться сейчас,
Я с улыбкой отпустил тебя.

Доверился течению,
Доверился течению,

Доверился течению,
Если не суждено, то не суждено.
Доверился течению,
Если суждено, то проживу.