Paroles et traduction Mela Koteluk - Migracje

Migracje

Zaginęła korona samozwańczego króla
Obiegła miasto niepokojąca wieść
Odwołano wesela, odwołano pogrzeby
Dopóki jabłko, dopóki berło nie odnajdą się

Migruję, migruję

Żono króla świętego, po co ci grzywny srebra?
Za niejednolitość on grozi, że odeśle cię.
Drogi władco czcigodny, w konsekwencji nadmiaru
Twój tron się dławi, tron wpada w turbulencje

Emigruję, migruję

Ptaki lecą za morze ciasno kluczem spętane
Przezwyciężają opór, przezwyciężają ciebie
Kiedyś byłeś bogaty bez tronu i bez korony
Co spłycają oddech, spłycają oddech.

Migruję. Imigruję.

Migrations

The self-proclaimed king's crown has been lost
A disturbing rumor has spread throughout the city
Weddings and funerals have been postponed
Until the apple and scepter are found

I'm migrating, migrating

Oh queen of the holy king, why do you need silver talents?
For disunity he threatens to banish you.
Oh venerable ruler, in the aftermath of excess
Your throne suffocates, your throne falls into turmoil

I'm emigrating, emigrating

Birds fly overseas, tightly bound in a flock
They overcome resistance, they overcome you
Once you were rich without a throne and a crown
Which shallow your breath, shallow your breath

I'm migrating. I'm immigrating.