Mela Koteluk - W naszym domu nie ma drzwi - traduction des paroles en russe
Mela Koteluk W naszym domu nie ma drzwi

Mela Koteluk - W naszym domu nie ma drzwi

Paroles et traduction Mela Koteluk - W naszym domu nie ma drzwi




W naszym domu nie ma drzwi
В нашем доме нет дверей
Szperando, szperando
Шаря, шаря,
W naszym domu nie ma drzwi
В нашем доме нет дверей.
Szperando, szperando
Шаря, шаря,
Budzi nas powolny świt
Будит нас медленный рассвет.
Szperando
Шаря,
Czy to nie rym do esperanto?
Не рифмуется ли это с эсперанто?
O quando, o quando
О когда, о когда
Zabłyśnie szczęście mi
Мне улыбнется счастье?
Daj ręce obie
Дай обе руки,
Niech głupi ludzie myślą sobie
Пусть глупые люди думают,
Że my już w grobie
Что мы уже в могиле.
A my tu śpimy koło was
А мы здесь спим рядом с вами.
Wiślane statki
Вислинские корабли
Po rzece płyną jak opłatki
Плывут по реке, как облатки.
To nasze chatki
Это наши домики,
Syreną każdy wita nas
Русалка каждого встречает.
Szperando, szperando
Шаря, шаря,
W naszym domu nie ma drzwi
В нашем доме нет дверей.
Szperando, szperando
Шаря, шаря,
Budzi nas powolny świt
Будит нас медленный рассвет.
Szperando
Шаря,
Czy to nie rym do esperanto?
Не рифмуется ли это с эсперанто?
O quando, o quando
О когда, о когда
Zabłyśnie szczęście mi
Мне улыбнется счастье?
Po wódce dużej
После большой водки,
Tak jak anioły dwa na chmurze
Как два ангела на облаке,
W cudne podwórze
В чудесный дворик
Ruszamy już od tylu lat
Идем мы уже столько лет.
Już coraz bliżej
Уже совсем близко
Są szklanek góry i Paryże
Горы стаканов и Парижи,
A chmury chyże
А быстрые облака
W welonach ciepła tulą świat
В вуалях тепла обнимают мир.
Szperando, szperando
Шаря, шаря,
W naszym domu nie ma drzwi
В нашем доме нет дверей.
Szperando, szperando
Шаря, шаря,
Budzi nas powolny świt
Будит нас медленный рассвет.
Szperando
Шаря,
Czy to nie rym do esperanto?
Не рифмуется ли это с эсперанто?
O quando, o quando
О когда, о когда
Zabłyśnie szczęście mi
Мне улыбнется счастье?
Niebieskoocy
Синеглазые,
Świecimy niby gwiazdy w nocy
Светимся, как звезды ночью.
I bez pomocy
И без помощи
Idziemy tam, gdzie mamy iść
Идем туда, куда должны идти.
Wy nic nie wiecie
Вы ничего не знаете,
Ale powiemy wam w sekrecie
Но мы скажем вам по секрету,
Że na tym świecie
Что в этом мире
Szperando umie wolnym być
Шаря умеет быть свободным.
Szperando, szperando
Шаря, шаря,
Szperando, szperando
Шаря, шаря,
Szperando, szperando
Шаря, шаря,
Szperando, szperando
Шаря, шаря,




Writer(s): Agnieszka Osiecka, Stanislaw Joachim Sojka
Mela Koteluk - nowOsiecka
Album
nowOsiecka
date de sortie
19-05-2017

1 W naszym domu nie ma drzwi
2 Ostatnia prosta
3 Ach nie mnie jednej
4 Chwalmy Pana
5 W dziką jabłoń Cię zaklęłam
6 Kto tam u Ciebie jest?
7 Osiecka x 5
8 Nie chcę spać
9 Zabaw się w mój świat
10 Rajski deser
11 Uroda
12 Wymyśliłem Ciebie - Instrumental
13 Karnawał raz w życiu
14 Polonez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.