Paroles et traduction Melamakota feat. Jan Marczewski - Przelotne Rozmowy (feat. Jan Marczewski)

Przelotne Rozmowy (feat. Jan Marczewski)

Słuchaj jak lecą rozmowy
Na ulicy ze znajomym
Są takie ustawiane
Jak w simlishu wymuszone
Nie kapuje mówić sztucznie
Ale zmuszam się i uczę
W tym teatrze gubię klucze
Osiemnaście lat się włóczę
Trzeba gdy się żyje
Gadać z tym kto się nawinie
I nie kryję, że po winie small talk
Zawsze milej płynie
Właśnie tak przyjemność ginie
Zadymiona w tej rozkminie więc
Wybieram robić to co czuję
Mniej trucizny absorbuje

Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Miejmy to już z głowy,
To są tylko przelotne rozmowy

Język ekskluzywny,
Każdy ma swój inny
Nie dogadasz się z wszystkimi,
Nikt w tym nie jest winny
Połączenie, jak masz flow i zrozumienie
To pilnuj tego lepiej
Bo to jest w najwyższej cenie
Mam wrażenie,że liczą tylko się
Wyjątkowi ludzie
Jedną swoją poznałam nawet w budzie
Mimo,że różnimy się
To zawsze miło jest
Ona wszystko o mnie wie i
Wszystko o mnie rozumie

Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Miejmy to już z głowy,
To są tylko przelotne rozmowy

(Ok, Janek, Janek, Janek)
Janek czy ty lubisz inside joke'i
Żarciki i wesołki, to z życia kawałki
Są tylko dla psiapsiółki
Swoją drogą ja pojmuje,
Że nie każdy żart skapuje i się nie pcham
Jak nie czuję od tego
Głowa mi pulsuje
Bo ja wolę,
Próbuję być szczerze,
Żyć jak czuję a jak z Tobą zawajbuje
To się może Prędko zwierze
No i codziennie się tak mierze
Jak mi gada gad nad uchem
Weź cho no tu Paluch
Przegoń go swym paluchem

Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Jak nie chcesz to nie gadaj,
Spadaj gdzie chcesz, sam wiesz
Miejmy to już z głowy,
To są tylko przelotne rozmowy

Gada mi nad uchem gad,
Pójdę stąd to będę rad
Powiedzmy szczerze papa bye,
O patrz
Tam idzie starszy pan (Ej)
Gada mi nad uchem gad,
Pójdę stąd to będę rad
Powiedzmy szczerze papa bye
O patrz

O, hej hej cześć, co tam
Oo siema
Siema, dawno cię nie widziałam
Co tam co tam w ogóle co
Yy no idę do do do sklepu w sumie teraz
Aa okej, a ty. yy a okej a
Po co idziesz do sklepu
Yyy no muszę masło tylko kupić, a ty
Ok, ja chleb akurat, no dobra
No dobra to siema
Noo too

Скоротечные Разговоры (feat. Ян Марчевский)

Слушай, как летят разговоры
На улице с приятелем
Бывают такие наигранные
Как на симлише, вымученные
Не понимаю, как говорить искусственно
Но заставляю себя и учусь
В этом театре теряю ключи
Восемнадцать лет блуждаю
Надо, пока живешь
Болтать с тем, кто подвернется
И не скрываю, после вина small talk
Всегда приятнее течет
Вот так и пропадает удовольствие
Задымленное в этих размышлениях, поэтому
Предпочитаю делать то, что чувствую
Меньше отравы поглощаю

Если не хочешь — не болтай
Проваливай, куда хочешь, сам знаешь
Если не хочешь — не болтай
Проваливай, куда хочешь, сам знаешь
Если не хочешь — не болтай
Проваливай, куда хочешь, сам знаешь
Давай запомним уже
Это — всего лишь скоротечные разговоры

Язык эксклюзивный
У каждого он свой
Не договоришься со всеми
Никто в этом не виноват
Соединение сердец, если у вас есть взаимопонимание
То береги это пуще всего
Потому что это — наивысшей ценности
У меня такое ощущение, что значат что-то лишь
Исключительные люди
Одну такую я встретила даже в будке
Несмотря на то, что мы разные
Мне всегда приятно
Она обо мне все знает и
Все обо мне понимает

Если не хочешь — не болтай
Проваливай, куда хочешь, сам знаешь
Если не хочешь — не болтай
Проваливай, куда хочешь, сам знаешь
Если не хочешь — не болтай
Проваливай, куда хочешь, сам знаешь
Давай запомним уже
Это — всего лишь скоротечные разговоры

(Итак, Янек, Янек, Янек)
Янек, а ты любишь inside joke?
Шуточки и прибауточки, это же кусочки жизни
Они только для друзей
Кстати, я понимаю
Что не каждый поймет шутку, и не лезу
Если не чувствую
Голова моя пульсирует
Потому что я предпочитаю
Стараюсь быть искренней
Жить, как чувствую, а как с тобой зависнем
То, может, и быстро сблизимся
Вот и каждый день я так меряюсь
Кто мне там что-то над ухом жужжит
Эй, ты чего, Палыч
Прогони его своим пальцем

Если не хочешь — не болтай
Проваливай, куда хочешь, сам знаешь
Если не хочешь — не болтай
Проваливай, куда хочешь, сам знаешь
Если не хочешь — не болтай
Проваливай, куда хочешь, сам знаешь
Давай запомним уже
Это — всего лишь скоротечные разговоры

Тараторит мне что-то над ухом,
Уйду отсюда, и буду рада
Скажем честно, пока-пока
О, смотри
Там идет пожилой мужчина (Эй)
Тараторит мне что-то над ухом,
Уйду отсюда, и буду рада
Скажем честно, пока-пока
О, смотри

О, привет-привет, как дела?
О, привет
Привет, давно тебя не видела
Как ты, как вообще, что?
Эээ, ну, я иду в магазин сейчас
А, окей, а ты… А, окей, а…
Зачем ты идешь в магазин?
Ыыы, ну, мне нужно только масло купить, а ты?
Окей, я — хлеб как раз, ну ладно
Ну ладно, тогда пока
Ну, давай…