Paroles et traduction Melan feat. Selas - Noir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Encore
une
fois
la
fonce-dé
sévit,
le
noir
me
parle
("possédé")
Опять
эта
чёртова
депрессия,
тьма
говорит
со
мной
("одержимый")
Et
rien
à
dire
quant
à
la
qualité
du
service
И
ничего
не
могу
сказать
о
качестве
этого
"сервиса"
Quand
la
nuit
t'as
servie,
ne
voit
même
plus
celui
qui
t'asservit
Когда
ночь
поглотила
тебя,
ты
даже
не
видишь
того,
кто
тебя
поработил
C'est
pas
sérieux,
et
pour
le
corps
c'est
les
sévices
Это
несерьёзно,
и
для
тела
это
мучение
Mais
rien
à
foutre,
tu
pourras
m'croiser
comme
un
schlag
en
ville
Но
мне
плевать,
ты
можешь
встретить
меня,
как
пьяницу
в
городе
Tant
qu'y'a
à
boire,
si
ça
baise
pas
tant
pis,
allez
Пока
есть
выпивка,
если
секса
нет,
то
и
ладно,
давай
Salace
à
croire
qu'on
a
des
rats
dans
l'bide
(?)
Так
мерзко,
будто
у
нас
крысы
в
животе
Si
ça
rappe
sale,
c'est
qu'y'a
qu'ça
qui
nous
attendrit
Если
рэп
грязный,
то
только
это
нас
и
умиляет
Et
ouais
ça
tise
comme
des
bâtards
quand
ce
n'est
pas
tranquille
И
да,
мы
пьём,
как
сволочи,
когда
неспокойно
Et
heureusement
qu'le
poids
de
l'âme,
ça
fait
pas
30
kil',
fils
И
к
счастью,
вес
души
не
30
килограмм,
сынок
Ca
zouk
avec
le
mal,
allez
en
piste
Танцуем
с
дьяволом,
давай
на
танцпол
T'es
parti
pour
une
séance
inversée
de
(?)
Ты
попал
на
сеанс
наоборот,
знаешь
ли
Allez
viens
viens,
ici
ça
danse
même
en
temps
d'crise
Давай,
иди
сюда,
здесь
танцуют
даже
во
время
кризиса
Ca
dort
et
s'fait
du
mal
devant
tant
d'fils
Спят
и
причиняют
себе
боль
перед
таким
количеством…
Le
noir
s'tapisse,
et
dans
l'fond
c'est
inévitable
Тьма
скрывается,
и
в
глубине
души
это
неизбежно
Ma
feuille
une
(?)
qui
mettra
pas
d'couleurs
dans
les
vies
dark
Мой
лист
— это
пустота,
которая
не
добавит
красок
в
мрачную
жизнь
Tatoué
comme
un
clebs,
c'est
l'alcoolique
derrière
le
volant
Истыкан
татуировками,
как
пёс,
это
алкоголик
за
рулём
Mes
16
piges
j'les
déteste:
Мои
16
лет
я
ненавижу:
Voir
ta
daronne
panic'
d'vant
des
lyrics
affolants
Видеть,
как
твоя
мама
паникует
из-за
безумных
текстов
J'kiffe
porter
une
p'tite
laisse,
nan
j'plaisante,
la
merde
j'aborde
Мне
нравится
носить
поводок,
нет,
шучу,
я
принимаю
дерьмо
A
cotoyer
la
mort
j'trouve
la
tristesse
apaisante
Рядом
со
смертью
я
нахожу
печаль
успокаивающей
Commencer
l'business
à
13
ans,
écoute
j'm'énerve:
un
Начать
бизнес
в
13
лет,
послушай,
я
бешусь:
E
boule
de
nerfs,
vivre
dans
la
vitesse
c'est
stressant
Ком
нервов,
жить
на
скорости
— это
напрягает
On
m'dit
"tu
fais
chier",
en
gros
"t'es
dark"
Мне
говорят:
"Ты
достал",
в
общем,
"ты
мрачный"
J'ai
l'cerveau
dérangé
donc
obligé
d'changer,
stopper
les
gros
pétards
У
меня
мозги
набекрень,
поэтому
вынужден
меняться,
бросить
курить
травку
J'veux
tout
baiser
c'est
trop
cheum,
tranche-moi
la
jugulaire
Я
хочу
все
разрушить,
это
слишком
тупо,
перережь
мне
горло
J'suis
qu'une
merde
d'une
mentalité
trop
cheum
Я
всего
лишь
дерьмо
с
тупым
менталитетом
J'sais
d'où
j'viens
mais
pas
où
j'vais,
rien
à
branler
Я
знаю,
откуда
я,
но
не
знаю,
куда
иду,
мне
плевать
J'dors
debout,
la
mort
c'est
un
film
de
boule
et
j'ai
du
mal
à
bander
Я
сплю
стоя,
смерть
— это
порнофильм,
и
у
меня
проблемы
с
эрекцией
Un
beat
de
chien,
un
fils
de
démon,
j'attends
ma
perceuse
Жёсткий
бит,
сын
демона,
жду
свою
дрель
La
tise
c'est
ma
berceuse
quand
le
vice
me
démonte
Выпивка
— моя
колыбельная,
когда
порок
меня
ломает
Le
fond
d'la
teille
c'est
l'reflet
qui
fait
pas
kiffer
trop...
Дно
бутылки
— это
отражение,
которое
не
очень
радует...
Et
d'vant
l'miroir
j'sais
même
pas
qui
c'est
gros
И
перед
зеркалом
я
даже
не
знаю,
кто
это,
чувак
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.