Melan - Ma religion - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Melan - Ma religion




Ma religion
Моя религия
Omerta-Muzik, eh
Omerta-Muzik, эй
Metronom à la prod
Metronom на бите
Ma religion
Моя религия
Chapitre 1, Verset 1: ne pas en avoir
Глава 1, Стих 1: не иметь никакой
La vie suit son court, la sagesse se transmet dans le savoir
Жизнь идёт своим чередом, мудрость передаётся в знании
T 2: savoir s'éloigner d'l'homme avare
С 2: знать, как держаться подальше от жадного человека
N'écoute pas ceux qui essaient de raconter ce que l'on n'peut pas voir
Не слушай тех, кто пытается рассказать о том, чего нельзя увидеть
T 3: affûter la sensibilité
С 3: оттачивать чувствительность
Elle te permettra de trouver d'la richesse dans la futilité
Она позволит тебе найти богатство в тщетности
T 4: N'aies pas peur d'verser une larme sur un drame
С 4: Не бойся пролить слезу над драмой
T 5: Ne vas pas vers ses seins la beauté c'est que d'la peau sur un crâne
С 5: Не стремись к её груди, красота это всего лишь кожа на черепе
Chapitre 2, Verset 1: croire en l'existence à deux permet de percer l'un
Глава 2, Стих 1: вера в существование вдвоём позволяет познать одного
T 2: ne parle pas de ta religion dans ta diction
С 2: не говори о своей религии в своей речи
Apprendre et évoluer, Amen t'as la contradiction
Учись и развивайся, Аминь, вот тебе противоречие
T 3: ne sois jamais sûr d'tes citations
С 3: никогда не будь уверен в своих цитатах
Chaque homme à droit au doute
Каждый человек имеет право на сомнение
T 4: assume l'hésitation
С 4: принимай нерешительность
T 5: évite de récapituler
С 5: избегай подводить итоги
Si leurs religions sont si simples pourquoi s'en servent-ils pour manipuler?
Если их религии так просты, почему они используют их для манипуляций?
T 6: eh, et comme tout le monde ton moral tombera à terre
С 6: эй, и как у всех, твой боевой дух падёт на землю
T 7: et l'énergie créa la Terre
С 7: и энергия создала Землю
T 8: Pâques n'existe pas, y'a qu'les riches qui trouvent les œufs
С 8: Пасхи не существует, только богатые находят яйца
L'amour existe n'insiste pas ouvre les yeux
Любовь существует, не настаивай, открой глаза
T 9: eh, l'impression qu'tout l'monde nous baratine
С 9: эй, такое чувство, что все нам морочат голову
J'ai trop côtoyé l'enfer, j'crois pas au paradis
Я слишком много общался с адом, я не верю в рай
T 10, petit a: ça y est c'est clair c'est dit
С 10, пункт а: вот и всё, ясно, сказано
Petit b: n'importe quand on peut tir-par
Пункт б: в любой момент мы можем смыться






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.