What’s the Point - Melancholia traduction en allemand

What’s the Point

Choking, my lungs are burning
I forgot to gasp, I forgot to get up
I forgot to sleep, I'm counting sheeps
But I've wolves in my dreams
They're biting me, they're frightening me
They're singing
"La la la la"
I'm singing
"La la la la"
I'm hooked on thoughts

But not the chosen one
I slowly get away from this when I can take control
The ground under my body's shaking
While I'm spinnin' places in my mind
Where to go I don't know
What I'm fucking screaming
"La la la la"
Why I'm hardly screaming
"La la la la"

I'm living my own dreamy and trippy night but what's the point?
I'm more frightened by your faces than mine but what's the point?
My life is vain, I can't handle my pain so what's the point?
You could take care of mе but I don't want so what's the point?
I live inside my hеad because my mood is getting low
But I should take a break from me, you're on a danger zone
My lips are turning blue because my words are getting cold
I wanna be dramatic so I'll set fire to my soul

I'm living in a cage of bones and candies

I'm freaking out, I'm thinking out
I'm licking off my xannies
Zombies screaming eating my skin
In the pockets of my panties
Demons yelling in my ears
Reminding me the bellyache, I'm delicate
I'm singing lulla-lullabies (La la)
I'm singing lulla-lullabies (La la)
I'm singing lulla-lullabies (Lulla-lullabies)
I'm fucking singing lullabies (La la)
I'm fucking singing lullabies (La la)
I'm fucking singing lullabies

I'm living my own dreamy and trippy night but what's the point?
I'm more frightened by your faces than mine but what's the point?
My life is vain, I can't handle my pain so what's the point?
You could take care of me but I don't want so what's the point?
I live inside my head because my mood is getting low
But I should take a break from me, you're on a danger zone
My lips are turning blue because my words are getting cold
I wanna be dramatic so I'll set fire to my soul

I live inside my head because my mood is getting low
But I should take a break from me, you're on a danger zone
My lips are turning blue because my words are getting cold
I wanna be dramatic so I'll set fire to my soul

I'll put my trouble in a bottle
And then I'll crash it on my head
I can't forgive you for my struggle
But I should be mad at someone else
Take care of me 'cause I can't give a shit about myself
My dreams are scratching ruts into the back of my eyes
I need some therapy
I can't discuss this matter
Your excuses salt to scatter
Fade out fast or I'll get madder, madder, madder
I'll feel better
What's the problem with me?
Intoxicating my dreams
You try to control my devotion
And I'm quite sure you put a spell on me

Was soll das Ganze?

Ich ersticke, meine Lungen brennen
Ich habe vergessen zu atmen, ich habe vergessen aufzustehen
Ich habe vergessen zu schlafen, ich zähle Schäfchen
Aber ich habe Wölfe in meinen Träumen
Sie beißen mich, sie ängstigen mich
Sie singen
"La la la la"
Ich singe
"La la la la"
Ich bin gefangen in Gedanken

Aber nicht die auserwählte
Ich entferne mich langsam davon, wenn ich die Kontrolle übernehmen kann
Der Boden unter meinem Körper bebt
Während ich in meinem Kopf Orte durchdrehe
Wohin ich gehen soll, weiß ich nicht
Was ich verdammt nochmal schreie
"La la la la"
Warum ich kaum schreie
"La la la la"

Ich lebe meine eigene verträumte und abgedrehte Nacht, aber was soll das Ganze?
Ich habe mehr Angst vor deinen Gesichtern als vor meinen, aber was soll das Ganze?
Mein Leben ist sinnlos, ich kann meinen Schmerz nicht ertragen, also was soll das Ganze?
Du könntest dich um mich kümmern, aber ich will nicht, also was soll das Ganze?
Ich lebe in meinem Kopf, weil meine Stimmung sinkt
Aber ich sollte eine Pause von mir einlegen, du bist in einer Gefahrenzone
Meine Lippen werden blau, weil meine Worte kalt werden
Ich will dramatisch sein, also werde ich meine Seele in Brand setzen

Ich lebe in einem Käfig aus Knochen und Süßigkeiten

Ich flippe aus, ich denke nach
Ich lecke meine Xannies ab
Zombies schreien und fressen meine Haut
In den Taschen meiner Höschen
Dämonen schreien in meinen Ohren
Erinnern mich an die Bauchschmerzen, ich bin empfindlich
Ich singe Lulla-Lullabies (La la)
Ich singe Lulla-Lullabies (La la)
Ich singe Lulla-Lullabies (Lulla-Lullabies)
Ich singe verdammt nochmal Schlaflieder (La la)
Ich singe verdammt nochmal Schlaflieder (La la)
Ich singe verdammt nochmal Schlaflieder

Ich lebe meine eigene verträumte und abgedrehte Nacht, aber was soll das Ganze?
Ich habe mehr Angst vor deinen Gesichtern als vor meinen, aber was soll das Ganze?
Mein Leben ist sinnlos, ich kann meinen Schmerz nicht ertragen, also was soll das Ganze?
Du könntest dich um mich kümmern, aber ich will nicht, also was soll das Ganze?
Ich lebe in meinem Kopf, weil meine Stimmung sinkt
Aber ich sollte eine Pause von mir einlegen, du bist in einer Gefahrenzone
Meine Lippen werden blau, weil meine Worte kalt werden
Ich will dramatisch sein, also werde ich meine Seele in Brand setzen

Ich lebe in meinem Kopf, weil meine Stimmung sinkt
Aber ich sollte eine Pause von mir einlegen, du bist in einer Gefahrenzone
Meine Lippen werden blau, weil meine Worte kalt werden
Ich will dramatisch sein, also werde ich meine Seele in Brand setzen

Ich werde meine Sorgen in eine Flasche stecken
Und sie mir dann auf den Kopf schlagen
Ich kann dir meinen Kampf nicht verzeihen
Aber ich sollte auf jemand anderen wütend sein
Kümmere dich um mich, denn ich kann mich selbst nicht kümmern
Meine Träume kratzen Furchen in meine Augäpfel.
Ich brauche eine Therapie
Ich kann diese Angelegenheit nicht besprechen
Deine Ausreden sind Salz in der Wunde
Verschwinde schnell oder ich werde wütender, wütender, wütender
Ich werde mich besser fühlen
Was ist los mit mir?
Meine Träume vergiften
Du versuchst, meine Hingabe zu kontrollieren
Und ich bin mir ziemlich sicher, dass du mich verzaubert hast