Paroles et traduction Meland X Hauken - Luringen 2016

Luringen 2016

Hey! Jeg syns jeg hører noen
Det er luringen som kommer ut av skogen
Og alle gutta som spør oss om å mingle
Melder sjukehus 4 i promille

Kom bli med baby vi skal vise vei
Bryter alle regler som er satt, hva med deg?
Bussen din er stille
Chicksa di er ville
Alle her vil bli med, for dette er paradiset

Få høre er du med på kjøret?
Ta en shot, ikke tenk bare gjør det
Brenner det ned
Brenner det ned
(Luringen legger det ned)
Brenner det ned

Dro til cajamarca, men skjønte ikke helt hva det var
Så jeg la det i grus, og nå er jeg klar
For vi lurer deg
Kontrollerer deg
Er ikke vits for andre å prøve seg
Låta på hjernen det lover jeg
Sier ikke nei til det (okey)

Kom bli med baby vi skal vise vei
Bryter alle regler som er satt, hva med deg?
Bussen din er stille
Chicksa di er ville
Alle her vil bli med, for dette er paradiset

Hey! Jeg syns jeg hører noen
Det er luringen som kommer ut av skogen
Og alle gutta som spør oss om å mingle
Melder sjukehus 4 i promille

Få høre er du med på kjøret?
Ta en shot, ikke tenk bare gjør det
Brenner det ned
Brenner det ned
(Luringen legger det ned)
Brenner det ned

Обманщик 2016

Эй! Кажется, я кого-то слышу
Это обманщик выходит из леса
И все парни, которые зовут нас пообщаться
Отправляются в больницу с 4 промилле

Пойдем, детка, мы покажем тебе дорогу
Нарушаем все установленные правила, а ты как?
Твой автобус стоит
Твои цыпочки дикие
Все здесь хотят присоединиться, ведь это рай

Дай-ка узнать, ты с нами?
Выпей шот, не думай, просто сделай это
Сжигаем дотла
Сжигаем дотла
(Обманщик жжет)
Сжигаем дотла

Поехал в Кахамарку, но не совсем понял, что это такое
Так что я сравнял это с землей, и теперь я готов
Ведь мы обманываем тебя
Контролируем тебя
Другим нет смысла даже пытаться
Эта песня у тебя в голове, обещаю
Не скажу нет этому (окей)

Пойдем, детка, мы покажем тебе дорогу
Нарушаем все установленные правила, а ты как?
Твой автобус стоит
Твои цыпочки дикие
Все здесь хотят присоединиться, ведь это рай

Эй! Кажется, я кого-то слышу
Это обманщик выходит из леса
И все парни, которые зовут нас пообщаться
Отправляются в больницу с 4 промилле

Дай-ка узнать, ты с нами?
Выпей шот, не думай, просто сделай это
Сжигаем дотла
Сжигаем дотла
(Обманщик жжет)
Сжигаем дотла