Paroles et traduction Melanie - Ta Donya Donyast

Ta Donya Donyast

نگو برات سخته نگو نمیتونی
نگو داری میری نگو نمیمونی
نگو به پای من دیگه نمیمونی
عشقم ...
بیا کنارم باش با دل من خوب باش
حرفای قلبم رو گوش بدی تو ای کاش
این همه بد بودی یبار باهام خوب باش
عشقم ...
تا دنیا دنیاست بگو هستی فقط تو مال من
تا دنیا دنیاست ...
تا دنیا دنیاست باید باشی فقط کنار من
تا دنیا دنیاست ...
تا دنیا دنیاست بگو هستی فقط تو مال من
تا دنیا دنیاست ...
تا دنیا دنیاست باید باشی فقط کنار من
تا دنیا دنیاست ...
انقدر تو خوبی به تو من بیمارم و
با تو و عشقت چیزی کم ندارم و
نرو به دوریت عادت ندارم عشقم
از هر دقیقه بی تو من بیزارم و
همیشگی باش با تو غم ندارم و
فاصله ای من تا جنون ندارم عشقم ...
تا دنیا دنیاست بگو هستی فقط تو مال من
تا دنیا دنیاست ...
تا دنیا دنیاست باید باشی فقط کنار من
تا دنیا دنیاست ...
تا دنیا دنیاست بگو هستی فقط تو مال من
تا دنیا دنیاست ...
تا دنیا دنیاست باید باشی فقط کنار من
تا دنیا دنیاست ...

Ta Donya Donyast

Don't tell me you're struggling, don't tell me you can't do it
Don't tell me you're leaving, don't tell me you're not staying
Don't tell me you will no longer stay by my side
My love...
Come be by my side, be good to my heart
I wish you would listen to the words of my heart
You have been so bad, now, be good to me for once
My love...
As long as the world exists, say that you are only mine
As long as the world exists...
As long as the world exists, you must be only by my side
As long as the world exists...
As long as the world exists, say that you are only mine
As long as the world exists...
As long as the world exists, you must be only by my side
As long as the world exists...
You are so good, I am sick to you
With you and your love, I lack nothing
Don't go, I am not used to your absence, my love
I hate every minute without you
I have no worries with you, and
I have no distance to madness, my love...
As long as the world exists, say that you are only mine
As long as the world exists...
As long as the world exists, you must be only by my side
As long as the world exists...
As long as the world exists, say that you are only mine
As long as the world exists...
As long as the world exists, you must be only by my side
As long as the world exists...