Paroles et traduction Melanie - Baroon

Baroon

نم بارون باز زده زمین خیسه
بدون حالم بهتره وقتی هستی پیشه
من دیوونه که هر روز با تو خوش بودم
اسیر برگا یه حال خوب تو شهر
قدم میزدیم کنار هم زیر ابرا
نفس نفس بخار شیشه توی سرما
یه حال خوب یه راه دور
یه جایی که پر خاطراته واسه هر دو تامون
یه کافه که حاله من و بهتر کرد
آروم کم کم بارون نم نم میباره توی شهر
بارووووون داره تند تند میکوبه رو تن شیشه و
بارووون و من و نور شمع و یه اتاق بی چراغ
بارووووون بازم بوی تو میادش توی این کوچه ها
بارووون بازم پاییز شد ابرا میشینه روی من
بازم بارونه بازم بارونه / بازم بارونه بازم بارونه
شالگردنم بوتو هنوز از حفظ داره
دست خودم نیست تقدیره روزگاره
تو این اتاق پنجره باز برگا میریزن
بارون و پاییز و یه قهوه روی میزم
یه عکس یادگاری توی کوچه خلوت
من و تو خش خش برگای بدون حرکت
انگار خدا به همه چی رنگ زرد پاشیده
دوباره دیشب زیر بارون انگار پاییزه
بارووووون داره تند تند میکوبه رو تن شیشه و
بارووون و من و نور شمع و یه اتاق بی چراغ
بارووووون بازم بوی تو میادش توی این کوچه ها
بارووون بازم پاییز شد ابرا میشینه روی من
بازم بارونه بازم بارونه / بازم بارونه بازم بارونه

Baroon

Rain has started again and the ground is getting wet
My mood improves without you as I am better when you are near
I am crazy for having been happy with you every day
Trapped by leaves, a good feeling in the city
We walked together under the clouds
The steam on the windows quickly fogs up in the cold
A good feeling, a long way
A place that is full of memories for both of us
A cafe that improved my mood
The rain is slowly drizzling in the city
The rain is falling hard on the window
Rain, me, the light of a candle, and a room without lights
Rain, your smell is again in these streets
Rain, autumn is here again. The clouds are sitting on me
It's raining again; it's raining again/it's raining again; it's raining again
My scarf and shoes still remember
I can't help it. It's the destiny of life
In this room, the window is open and leaves are falling
Rain, autumn, and a coffee on my table
A photo taken in an empty street
Me and you, the rustling of leaves without movement
It seems like God has thrown yellow paint on everything
Last night, it felt like autumn again under the rain
The rain is falling hard on the window
Rain, me, the light of a candle, and a room without lights
Rain, your smell is again in these streets
Rain, autumn is here again. The clouds are sitting on me
It's raining again; it's raining again/it's raining again; it's raining again