Begoo Biyad - Melanie traduction en anglais

Begoo Biyad

بگو, با من از حرفایی که تو دلت هست بگو
اگه تو هم مثل من عاشقی پس
بگو ناراحتی پیشت نیستم خواهشا بگو
بگو بد عادتی به هر روز نوازشم
من همه حرفای تورو باورم میشه بگو
بگو هستیم منو تو با هم همیشه
من همه حرفای تو باور میشه
بگو هستیم منو تو با هم همیشه
میخای با من باشی باز که دلم تشنه این حرفاس
میگی ترجیح میدی منو به کل دنیا و آدماش
ترکیب میشیم
وقتی با هم خوبیم اما نباشم حتی یه ثانیه غمگین میشی
اگه یه چیزی رو خدا کنه تا ابد مارو نتونه جدا کنه
بگو تو عشقت بگو بی من دنیات رنگی نیست
بگو صدقه و نیست سنگینی
آ بگو ما دوتا ردی خولیم
بگو فهمیدی بی تو توی چشمام برقی نیست بگو وقتی باشم
کنار تو دنیات آرومه نمیخای جدا شم
از تو و این عشق دیوونه
بهم بگو عشقم وقتی چشم تو چشمم
با تو دلم تنها نیست
بهم بگو اصلا بحثی نیست از رفتن
من همه حرفای تورو باورم میشه بگو
بگو هستیم منو تو با هم همیشه بگو
من همه حرفای تو باورم میشه بگو

Begoo Biyad

Tell me, tell me what's on your mind
If you are in love with me like I am
Tell me you're upset I'm not there, please tell me
Tell me you're addicted to caressing me every day
I believe everything you say, tell me
Tell me you and I will always be together
I believe everything you say
Tell me you and I will always be together
You want to be with me again, my heart craves these words
You say you prefer me to the whole world and its people
We blend together
When we are good together, but when I am not there, even for a second, you get sad
If there is something God can do, may he never separate us
Tell me you love me, tell me the world is not colorful without me
Tell me you are not a burden
Tell me we are both crazy
Tell me you realized there is no spark in my eyes without you, tell me when I am
The world is peaceful with you, I don't want to be separated
From you and this crazy love
Tell me my love, when our eyes meet
My heart is not alone with you
Tell me there is no discussion of leaving
I believe everything you say, tell me
Tell me you and I will always be together, tell me
I believe everything you say, tell me