Paroles et traduction Melanie - Mage Nemigofti

بعد من کی واسه تو غرورشو میشکنه مثل من
تو هرکاری کنی حرفی نمیزنه بعد من
کی واسه تو از همه دنیاش میگذره
کاش به فکر منم بودی حتی یه ذره
همیشه میدونستم که یه روزی تنها میشم دوباره
من هرکاری کردم تو نموندی پیشم
به داد دل خسته من نرسیدی چرا
رفتی و من تنها موندم اینجا چشم به رات
مگه نمیگفتی که عاش منی
مگه نگفتی دل نمیکنی
چرا جدایی شد حرف آخرت
چرا راجبش حرف نمیزنی
اشکات تبدیل به خنده شد
اونی که عاشقت شد بازنده شد
باز همه خاطرات برام زنده شد
باورم نمیشد یه روز به این آسونی بری آخرم
اون حرفای دروغ رو تحویلم بدی
تو سرم خاطرات با تو بودنم میگذره
خواستی برم گفتی اینطوری بهتره
باز تو فکرت یه ساعت غرقمو
حتی نگاه نمیکنم ساعت دستمو
تو فکر میکنی که من آهن سردمو
یادم میره اون همه خاطرات قبلا
نه یادم نمیره نه یعنی همش دروغ بود
اون همه قولایی که دادی به من
مگه نمیگفتی که عاشق منی مگه نگفتی دل نمیکنی
چرا جدایی شد حرف آخرت
چرا راجبش حرف نمیزنی
اشکات تبدیل به خنده شد
اونی که عاشقت بود بازنده شد
باز همه خاطرات برام زنده شد

Кто же тогда ломает свою гордость ради тебя, как я?
Ты ничего не делаешь, и тогда я ...
Когда он обойдет весь мир ради тебя?
Жаль, что ты не думаешь обо мне, хотя бы немного.
Я всегда знала, что однажды снова останусь одна.
Я сделал все, но ты не осталась со мной.
Ты не стал кричать на мое уставшее сердце.
Ты ушла, а я остался здесь один.
Разве ты не говорил, что любишь меня?
Разве ты не говорил, что не сделаешь этого?
Почему последнее слово отделено?
Почему бы тебе не поговорить об этом?
Слезы превратились в смех.
Тот, кто влюбился в тебя, проиграл.
Ко мне вернулись все воспоминания.
Я не мог поверить, что однажды ты так легко сдашься.
Избавь меня от этой лжи.
У меня в голове остались воспоминания о том, как мы были с тобой.
Ты просил меня уйти, ты сказал, что так будет лучше.
Ты снова думаешь о том, как я тону.
Я даже не смотрю на часы на руке.
Ты думаешь, что я холодное железо.
Я забываю все эти воспоминания.
Нет, я не хочу, я хочу сказать, что все это было ложью.
Все те обещания, что ты дал мне.
Разве ты не говорил что любишь меня разве ты не говорил что не любишь
Почему последнее слово отделено?
Почему бы тебе не поговорить об этом?
Слезы превратились в смех.
Тот, кто любил тебя, проиграл.
Ко мне вернулись все воспоминания.