Paroles et traduction Melanie C - Escape

I′ve got too much pressure building
Sometimes life's so unfulfilling
How much can we bend before we break?
Empty airless conversation
Overwrought with my frustrations
Pull the panic cord, need to escape

If I fall, will I feel
Something more, something real? (Something real)
Breaking down, breaking out
From the thoughts, from the doubt (Ooh)

Don′t hold your breath, gotta let it go
Dive deeper in, into the unknown
If you don't try, then you'll never know
So take a breath, just take a breath
And let it all go, go, let it all go
Let it go, let it go

The world is lacking in emotion
So caught up in the commotion
Always reaching out for something more
Hunted by the fear of fading
Losing sight of what we′re craving
Makes me wonder what we′re waiting for

If I fall, will I feel
Something more, something real? (Something real)
Breaking down, breaking out
From the thoughts, from the doubt (Ooh)

Don't hold your breath, gotta let it go
Dive deeper in, into the unknown
If you don′t try, then you'll never know
So take a breath, just take a breath
And let it all go, go, let it all go
Let it go, let it go

Leave your troubles in yesterday
Don′t worry, you will be okay
Whenever you feel afraid
Just let it go

Don't hold your breath, gotta let it go
Dive deeper in, into the unknown
If you don′t try, then you'll never know
So take a breath, just take a breath
And let it all go, go, let it all go
Let it go, let it go

У меня слишком большое давление.
Иногда жизнь так неосуществима.
Сколько мы можем согнуть, прежде чем сломаемся?
Пустой безжизненный разговор
Я измучен своими разочарованиями.
Потяни за шнур паники, нужно бежать.

Если я упаду, почувствую ли я это?
Что-то большее, что-то настоящее? (что-то настоящее)
Ломаюсь, вырываюсь наружу.
От мыслей, от сомнений (Ох)

Не задерживай дыхание, нужно отпустить все это.
Ныряй глубже, в неизвестность.
Если ты не попытаешься, то никогда не узнаешь.
Так что сделай вдох, просто сделай вдох.
И отпусти все это, отпусти, отпусти все это.
Отпусти это, отпусти это.

Миру не хватает эмоций.
Я так увлекся этой суматохой
Всегда тянется к чему-то большему.
Преследуемый страхом угасания
Мы теряем из виду то, чего жаждем.
Это заставляет меня задуматься, чего мы ждем.

Если я упаду, почувствую ли я это?
Что-то большее, что-то настоящее? (что-то настоящее)
Ломаюсь, вырываюсь наружу.
От мыслей, от сомнений (Ох)

Не задерживай дыхание, нужно отпустить все это.
Ныряй глубже, в неизвестность.
Если ты не попытаешься, то никогда не узнаешь.
Так что сделай вдох, просто сделай вдох.
И отпусти все это, отпусти, отпусти все это.
Отпусти это, отпусти это.

Оставь свои проблемы во вчерашнем дне.
Не волнуйся, все будет хорошо.
Всякий раз, когда ты чувствуешь страх.
Просто отпусти это.

Не задерживай дыхание, нужно отпустить все это.
Ныряй глубже, в неизвестность.
Если ты не попытаешься, то никогда не узнаешь.
Так что сделай вдох, просто сделай вдох.
И отпусти все это, отпусти, отпусти все это.
Отпусти это, отпусти это.