Paroles et traduction Melanie C - Nowhere To Run

Let it in, breathe it out
Exhale the things that I've done
I'm so fucking careful
Weighed down by the undertone
God, I wish I was numb
Familiar burden

In a crowd, in a room, you're alone
No matter where you are
I see exit signs, but there's no way out

I wanna run, I wanna hide
A heart is shaking, hear me breaking
Snaking without making a sound
Nowhere to run, nowhere to hide
No mistaking, you're overtaking
Without me letting my guard down
Why do you do this to me?

I sense you begin to leave
Oh, I know you're rotten
The one thing I'm certain
Relief as you lose your grip
But the damage is done
Exposed and I'm hurting

In a crowd, in a room, you're alone
No matter where you are
I see exit signs, but there's no way out

I wanna run, I wanna hide
A heart is shaking, hear me breaking
Snaking without making a sound
Nowhere to run, nowhere to hide
No mistaking, you're overtaking
Without me letting my guard down
Why do you do this to me?
Why do you do this to me?

Don't wanna freak out
I gotta prevail, I gotta prevail
Don't wanna freak out
I gotta prevail, I gotta prevail

I wanna run, I wanna hide
A heart is shaking, hear me breaking
Snaking without making a sound
Nowhere to run, nowhere to hide
No mistaking, you're overtaking
Without me letting my guard down
Why do you do this to me?
Why do you do this to me?

Впусти, выдохни.
Выдохни то, что я сделал.
Я чертовски осторожен
Отягощенный полутоном
Боже, как бы я хотел онеметь!
Знакомое бремя

В толпе, в комнате ты один.
Неважно, где ты находишься.
Я вижу знаки "Выход", но выхода нет.

Я хочу убежать, я хочу спрятаться.
Сердце трясется, услышь, как я разбиваюсь.
Извиваясь, не издавая ни звука.
Некуда бежать, негде спрятаться.
Ошибки быть не может, ты обгоняешь.
Не теряя бдительности.
Почему ты делаешь это со мной?

Я чувствую, что ты начинаешь уходить.
О, я знаю, что ты испорчен.
В одном я уверен.
Облегчение, когда ты теряешь хватку.
Но ущерб уже нанесен.
Я беззащитна и мне больно

В толпе, в комнате ты один.
Неважно, где ты находишься.
Я вижу знаки "Выход", но выхода нет.

Я хочу убежать, я хочу спрятаться.
Сердце трясется, услышь, как я разбиваюсь.
Извиваясь, не издавая ни звука.
Некуда бежать, негде спрятаться.
Ошибки быть не может, ты обгоняешь.
Не теряя бдительности.
Почему ты делаешь это со мной?
Почему ты делаешь это со мной?

Не хочу сходить с ума
Я должен одержать победу, я должен одержать победу.
Не хочу сходить с ума
Я должен одержать победу, я должен одержать победу.

Я хочу убежать, я хочу спрятаться.
Сердце трясется, услышь, как я разбиваюсь.
Извиваясь, не издавая ни звука.
Некуда бежать, негде спрятаться.
Ошибки быть не может, ты обгоняешь.
Не теряя бдительности.
Почему ты делаешь это со мной?
Почему ты делаешь это со мной?